ЗНАЧИЛО ДА - превод на Енглеском

• mean that
• imply that
• suggest that
• meant that
• indicated that

Примери коришћења Значило да на Српском и њихови преводи на Енглески

Ово је увек значило да се свако у молитви мора окренути према Њему,
This has always meant that everyone turn towards Him in prayer,

То би значило да када је људска популација била мала,
That would mean that when the human population was small,

То је значило да су многи људи данас не верују да Цигани имају веру,
This has meant that many nowadays do not believe that Gypsies have a religion,

Етхернет порт је заузет то би значило да више купити мрежну картицу?
ethernet port is busy this would mean that more buy a network card?

У строжа правила значило да трајекти користе ниским садржајем сумпора морали да промените дизела,
The stricter rules meant that ferries using low sulfur fuels had to change to diesel,

Зато што сам била уплашена да ако сам одбио твој предлог то би значило да је нешто би.
Because I was scared that if I turned down your proposal that would mean that something would.

Много милиона година еволуције је значило да су практично сви битни процеси за поуздану Erektion ионако доступни
Many millions of years of evolution have meant that virtually all the essential processes for a reliable Erektion are available anyway

и то би значило да.
and that would mean that.

Неколико хиљада година еволуције је значило да су практично сви повезани процеси за велику мишићну масу већ доступни
Several thousand years of evolution have meant that virtually all of the associated processes for a large muscle mass are already available

Сјетите се када је вријеме посједовања паметног телефона значило да га морате константно пунити на крају дана, јер му је нестало струје?
Remember the time when owning a smartphone meant that you have to constantly charge it at the end of the day because its power runs out?

А чињеница да толико појединци преживео значило да су веома добри у томе.
And the fact that so many individuals survived meant that they were very good at it.

Мој ентузијазам у теретани значило да сам имао тенденцију да раде тешко у почетку.
My enthusiasm in the gym meant that I had a tendency to work too hard in the beginning.

Нови покрет значило да директори имали потпуну контролу над својим филмовима,
The new movement meant that directors had full control over their movies,

јер ако то није значило да ћемо добити боре као што смо старији,
because if it was not meant that we would get wrinkles as we get older,

Кад се за неког рекло да је" отишао да свира клавир", то је значило да је ухапшен.
When they said,'This man is to be taken to a cell,' that meant that he was to be shot.

То би значило да ће власници пасоша континуирано да емитују своје име,
It means that a passport holder is continuously broadcasting his name,

То би значило да ће власници пасоша континуирано да емитују своје име,
It means that passport holders are continuously broadcasting their name,

знаком-( живот), или понекад знаком? што је значило да не могу да се одлуче.
or occasionally a? meaning that they were unable to decide.

би његово постављање на КСНУМКС за среду значило да ће се задатак извршити само на КСНУМКСтх јула, ако је тај дан био уторак.
as setting it to 03 for Wednesday would mean that the task would only be performed on July 7th if that day was a Tuesday.

На пример, током 1930-их индустрија оглашавања брзо је усвојила визуелне ефекте и манире надреалиста, али то није значило да су за оглашавање фотографи заиста постали надреалисти.
For instance, during the 1930s the advertising industry was quick to take visual mannerisms from surrealism, but this does not mean that 1930s advertising photographs are surreal.