ЗНАШ КАДА - превод на Енглеском

know when
znaju kada
znaš kada
znaš kad
сазнајте када
do znanja kada
zna kad
prepoznaju kada
znam kad
znas kada
znati kad

Примери коришћења Знаш када на Српском и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Latin category close
  • Cyrillic category close
Али како знаш када је права љубав?
How do you know when is truly love?
Како знаш када је ситуација постала опасна?
How do you know when things are getting dangerous?
Знаш када шампон ради за тебе.
You know when a shampoo is working for you..
Знаш када је најбоље време да нешто урадиш.
You know when it's the best time to do something.
Знаш када да започнем.
You know when to begin.
Знаш када је најбоље време да нешто урадиш?
Do you know when is the best time to take action in anything?
Али како знаш када је права љубав?
And how do you know when love is genuine?
Знаш када је најбоље време да нешто урадиш.
You know when the time is right to do something.
Знаш када чујеш песму и мораш да играш?
You know when a song comes on and you just gotta dance?
Како знаш када да се понашају и када се чекати?
How do you know when to act and when to wait?
Дакле, ти већ знаш када ће да се заврши?“.
Hey, do you know when this event will end?”.
Како знаш када га баци?
How do you know when to drop it?
Проблем са добијањем података из теорија завера је што не знаш када ће престати.
The trouble with getting your info from conspiracy nuts is they never know when to turn it off.
Знаш када гледамо тв
You know when we're watching TV
Када проведеш 20 година са неким, знаш када лаже, како лаже.
That's the thing about being with someone for 20 years. You know when they lie, how they lie.
Нађите просте чиниоце броја 42." Дакле, када кажу разлагање на просте чиниоце, знаш када кажеш, пошто си ти написао ово,
So when their saying prime factorization, you know when your saying, since you wrote this,
Знаш, када се почело примећивати,
You know, when I started puking,
Знаш, када одем кући,
You know, when I go home,
Знаш, када се приближе не можеш да их раздвојиш.
You know, when they get so close you can't tell them apart.
Знаш, када ставиш пасуљ све до краја своје алатке, човече.
You know, when you put a bean up the end of your knob, man.
Резултате: 46, Време: 0.0326

Превод од речи до речи

Најпопуларнији речнички упити

Српски - Енглески