ЗНАЈУЋИ ТО - превод на Енглеском

• knowing this

Примери коришћења Знајући то на Српском и њихови преводи на Енглески

Знајући то, можете израчунати количину времена током које морате залити свако поједино стабло.
Knowing this, you can calculate the amount of time during which you need to water each particular tree.

Знајући то и свој посао, два су кључна фактора за добијање вашег првог сајта.
Knowing that and your own business are two of the key factors to getting your first site up.

Наравно, знајући то не чини мање страшном игру о којој не знате ништа.
Of course, knowing that doesn't make it less terrifying to back a play you know nothing about.

Знајући то, верујем.
Knowing you, I believe that.

Враћам се знајући то.
I go back in knowing that.

Знајући то, верујем, г.
(I know that) I do believe, Lord.

Знајући то, Муртеница ипак настави.
We know it, yet the carnage continues.

Двије супротности су се спојиле не знајући то.
The two opposites came together without knowing it.

Знајући то, он ради шта?
By understanding that, what does it do?

Знајући то, сами можете сумњати у лабораторијску грешку.
Knowing this, it is possible to suspect laboratory error.

Не знајући то, они често постају„ душа компаније“ и узори.
Without knowing it, they often become the"soul of the company" and examples for imitation.

Стрпати човека у затвор знајући то, прилично је покварено.
Packing a man off to prison with such knowledge is bad enough.

Познаватељи узорних живинарских кућа могу, не знајући то, лишити птице способности да пробављају храну.
Connoisseurs of exemplary poultry houses can, without knowing it, deprive the birds of the ability to digest food.

Знајући то, пробајмо да начинимо свој кутак Раја још
Being aware of this, let us try and create our little

Знајући то, Црква прихвата одговарајући избор људи
Aware of this, the Church accepts the people's choice

Знајући то, уместо страха и изненађености,
Knowing this, instead of fear and wonder,

Знајући то, не можемо помоћи да претпоставимо да ће те исте славне особе бити изван узбуђења због најновијих вијести Едие Паркер.
Knowing this, we can't help but assume those same celebrities are about to be beyond excited about Edie Parker's latest news.

Знајући то би могло да има значаја у настојању
Knowing this could make a difference in the effort to get people,

Знајући то и даље се трујете с укусном,
Knowing this and continuing to poison yourself with tasty,

Знајући то, креатори ове историјске неправде управо су хтели да нам нанесу најдубљу могућу рану,
Knowing this, the creators of this historic injustice wanted to inflict the deepest possible wound, unbearable pain