KNOWING IT - превод на Српском

• знају
• знајући
• zna
• spoznati je
• da to primetimo

Примери коришћења Knowing it на Енглеском и њихови преводи на Српски

I want you to arrange for me to see her, without her knowing it.
Uredite mi da je vidim, a da ona to ne zna.

Many people are infected with this virus without knowing it.
Велики број људи живи са овим вирусом а да то не зна.

Were they dead and not knowing it?
Шта ако су мртви а да то не знају?

It starts without you knowing it.
Započneš, a da one to ne znaju.

They carry suffering around without knowing it.
Nose svoju patnju svuda sa sobom i ne znajući to.

You are doing so every day, usually without knowing it.
Vi je koristite svakog trenutka, svakom dana… obično ni ne znajući to.

You mean she had an interview without knowing it?
Misliš išla je na upoznavanje a nije ni znala za to?

but… knowing it isn't the same as… knowing it.
ali… znati to nije isto kao… znati to.

No one was born knowing it all.
Niko se nije rodio a da je sve znao.

injure their joints without even knowing it.
повреде зглобове, чак иако не знају.

If one person sins without knowing it, he must bring a one year old female goat for a sin gift.
Ако ли једна душа згријеши не знајући, нека принесе козу од године на жртву за гријех.

Some people have hepatitis for many years without knowing it and then discover they have liver damage because of it..
Неки људи већ дуги низ година имају хепатитис, а не знају и откривају да имају оштећење јетре због тога.

feeling the truth- not knowing it, but tasting and feeling it….
opipati istinu- ne spoznati je, već je okusiti i opipati, iskusiti je čulima.

There are cases when a person is a few years is in itself an infection without knowing it, and unknowingly infect others.
Постоје случајеви када је особа неколико година је само по себи инфекција не знајући, и не знајући да зарази друге.

so we often find ourselves in“comfortable Christianity” without even knowing it.”.
se često zateknemo u„ udobnom hrišćanstvu“ bez da to i primetimo.

A healthy dog always attacks for some reason and, often, knowing it, it is easy to avoid an attack.
Здрав пас увијек напада из неког разлога и, често, знајући да лако може избјећи напад.

so we often find ourselves in“comfortable Christianity” without even knowing it.
se često zateknemo u„ udobnom hrišćanstvu“ bez da to i primetimo.

About 10 to 30% of women who are pregnant have the bacteria without knowing it, therefore, it is vital that you are screened for it..
Od 10 do 30 odsto trudnih žena ne zna da ima bakteriju, zato je važno testirati se.

Knowing it, understanding it as it actually is,
Pošto to zna, shvata ga onakvog kakav zaista jeste,

Knowing it, understanding it as it actually is,
Pošto to zna, shvata ga onakvog kakav zaista jeste,