KNOWING IT in Vietnamese translation

• biết
• hiểu nó

Examples of using Knowing it in English and their translations into Vietnamese

Who are You?"-- knowing it was the Lord.
Ông là ai?" vì các ông biết rằng đó là Chúa.

He was worried about somebody opening the box without him knowing it, and he did that constantly throughout his mission, sending books like this.
Anh ta lo lắng về việc ai đó mở hộp mà anh ta không biết, anh ta làm thế liên tục trong suốt nhiệm vụ, gửi sách như thế.

may be eating away at the relationship, without you even knowing it.
bạn thậm chí không hiểu nó.

Knowing it was a trap,
Biết rằng đó là cái bẫy,

Seth was in full report mode now- knowing it was all vitally interesting to me, though I would never have asked to hear it..
Lúc này, Seth hoàn toàn đang trong trạng thái báo cáo- biết rằng đó đều là những tin tức sống còn đối với tôi, mặc dù tôi chưa bao giờ đòi hỏi để nghe.

Emma closed her eyes, knowing it was true and nearly ready to
Emma nhắm mắt lại, cô biết rằng đó là sự thật

A lot of people are dehydrated without knowing it and this can lead to symptoms such as feeling tired.
Nhiều người bị mất nước mà không hề biết đến nó và điều này dẫn đến các triệu chứng như mệt mỏi.

Knowing it's our right, we decided to add another member to our family.'.
Chúng tôi biết rõ quyền của mình và quyết định nạp thêm một thành viên mới cho gia đình".

not knowing it would spark such a deep reaction among thousands and thousands of strangers.
không biết rằng điều này sẽ nhóm lên phản ứng sâu sắc giữa hàng ngàn, hàng ngàn người.

Without knowing it, they have taught us so much about the world we live in- and how it used to be.
Không biết điều đó, họ đã dạy chúng ta rất nhiều về thế giới chúng ta đang sống- và nó đã từng như thế nào.

Raymond went to bed with a lead of 236- 191 over Simon, knowing it would be offset by the county shires the next day.
Raymond đi ngủ với kết quả dẫn 236- 191 trước Simon và biết rằng nó có thể không đủ bù đắp cho các quận huyện vào ngày hôm sau.

As a result many people live in a state of abundance without knowing it, because they were seeking the"fortune" of prosperity.
Kết quả là nhiều người sống trong tình trạng dư dả mà không biết điều đó, bởi vì họ đang tìm kiếm" vận may" của sự thịnh vượng.

He had collected as many stolen glances as possible, knowing it was all he would ever have of her.
Anh đã thu thập càng nhiều cái nhìn trộm càng tốt, biết rằng đó là tất cả những gì anh có được ở nàng.

She had saved him, knowing it would lead the entire world to attack her.
Cô đã cứu cậu dù biết rằng điều đó sẽ khiến cho cả thế giới tấn công cô.

I ran towards the gate south of the plaza, knowing it would be the end if we collided into a dead-end within the maze.
Tôi chạy về phía cánh cổng phía nam của quảng trường, biết nó sẽ là cuối nếu chúng va chạm vào một ngõ cụt trong mê cung.

Because without knowing it, the four friends have landed slap-bang in the wrong violent place at precisely the wrong bloody time.
Bởi vì không biết điều đó, bốn người bạn đã hạ cánh tát vào đúng chỗ bạo lực vào đúng thời điểm đẫm máu.

He said Corrie entered the Gaza Strip despite knowing it was a war zone with live fire being exchanged daily.
Ông Gershon nói rằng cô Corrie đã tới Dải Gaza tuy biết rằng đó là một khu vực có chiến tranh với những vụ nổ súng qua lại diễn ra hàng ngày.

Knowing it would be over an hour before someone would to able to see him.
Tôi biết sẽ phải mất hơn một tiếng đồng hồ nữa trước khi có ai đó có thể chăm sóc cho ông.

Later she would suffer in private, knowing it would be an eternity until she saw him again.
Sau đó nàng sẽ âm thầm đau khổ, biết rằng đó sẽ là vĩnh viễn cho đến khi nàng gặp lại anh.

He was trying to continue on despite knowing it was hopeless and impossible.
Cậu chỉ đang cố tiếp tục leo lên, dù biết rằng đó là một việc vô vọng và hoàn toàn bất khả thi.