DESPITE KNOWING in Vietnamese translation

• mặc dù biết
• dù biết

Examples of using Despite knowing in English and their translations into Vietnamese

Despite knowing the journey and where it leads,
Dù không biết chuyến hành trình

I used to think that Keisuke and Arumi-san were pretending not to realize my feelings despite knowing my crush on Arumi-san.
Tôi đã từng nghĩ rằng Keisuke và Arumi- san đang giả vờ không nhận ra cảm xúc của tôi mặc dù đã biết tôi phải lòng Arumi- san.

Monsanto admitted it let employees enter the sprayed fields after seven days, despite knowing it should have waited 31 days.
Monsanto cũng thừa nhận để nhân viên vào bên trong các cánh đồng một tuần sau khi phun thuốc, dù họ biết khu vực này nên được cách ly 31 ngày.

The House of Belial who couldn't reveal it to the public despite knowing the truth Though it appears that the ones who know about the truth are the previous Head
Nhà Belial, họ không thể tiết lộ sự việc cho công chúng mặc dù biết được sự thật dù có vẻ

He used pigments like carmine, despite knowing that they were not long-lasting, and against the advice
Ông dùng các loại màu như đỏ yên chi dù biết nó không giữ màu được lâu,

Despite knowing that he had been tricked by the Kalingapuri army, Kochadaiiyaan immediately rushes to Kalingapuri itself,
Mặc dù biết rằng ông đã bị lừa bởi quân đội Kalingapuri, Kochadaiiyaan ngay lập

At the time, she was happy to do and decided to give message informing him despite knowing her child can not be born will get his own way the main road is the father.
Lúc đó, chị đã hạnh phúc đến nhường nào và quyết định nhắn tin báo cho anh dù biết có thể con chị khi sinh ra sẽ không thể đường đường chính chính nhận anh là cha.

Jerd, a friend joined the hunt with an unknown reason, while Noi, the childhood friend who had just came back to the village, decided to stand beside Sai despite knowing the horrifying truth.
Jerd” một người bạn đã tham gia cuộc săn lùng mà không rõ lý do trong khi“ Noi”, người bạn thời thơ ấu vừa trở về làng đã quyết định đứng bên cạnh Sai mặc dù biết sự thật kinh hoàng.

Anand has a cheerful nature and despite knowing the truth that he is not going to survive for more than six months,
Anand là người luôn tươi vui và dù biết rằng mình không thể sống được quá sáu tháng,

After the conference, Griffith"began formulating plans to facilitate the exchange of cryptocurrency between the DPRK and South Korea, despite knowing that assisting with such an exchange would violate sanctions against the DPRK.".
Sau hội nghị, Griffith“ bắt đầu xây dựng kế hoạch tạo điều kiện trao đổi tiền điện tử giữa Triều Tiên và Hàn Quốc, mặc dù biết rằng việc hỗ trợ trao đổi như vậy sẽ vi phạm lệnh trừng phạt chống lại Triều Tiên.”.

Even though you're going to ignore me despite knowing I'm right, as if I had anything in mind
Dẫu các cậu sẽ lờ tôi, dù biết tôi đúng, vì tôi bỗng thành kẻ xấu

Labor and Welfare admitted that it had published the revised October edition of its monthly labor survey despite knowing that it had not collected enough data to ensure its accuracy.
họ đã công bố phiên bản điều chỉnh lao động hàng tháng của tháng 10 mặc dù biết rằng dữ liệu mà họ thu thập không đủ để đảm bảo tính chính xác.

When she tries to convince him that he had inappropriate relations with her, he briefly plays along despite knowing that she was lying to get his help.
Khi cô thử cố gắng giải thích với hắn quan hệ giữa 2 người, hắn đã giả vờ tin theo dù biết rằng cô đang nói dối để có được sự giúp đỡ của hắn.

As well as the online retailers, the estate is suing dozens of record labels it claims have continued to work with the alleged pirates despite knowing about copyright infringement“for several years”.
Cũng như các nhà bán lẻ trực tuyến, bất động sản đang kiện hàng chục hãng thu âm mà họ tuyên bố đã tiếp tục làm việc với những tên cướp biển mặc dù biết về vi phạm bản quyền trong vài năm qua.

Steve's(Chris Evans) flashback takes us back to the moments before he registered for the army to fight in World War II, despite knowing the odds were against him.
Đoạn hồi tưởng của Steve( Chris Evans) đưa chúng ta trở lại những khoảnh khắc trước khi anh đăng lính để chiến đấu trong Thế chiến II, dù biết rằng anh có đầy điểm bất lợi.

Instead, clinicians should be concerned if patients stay in a relationship despite danger or if have severe pining long after a breakup despite knowing the relationship is over.
Thay vào đó, các bác sĩ cần quan tâm xem bệnh nhân có bất chấp nguy hiểm để duy trì một mối quan hệ hoặc có biểu hiện níu giữ nghiêm trọng trong thời gian dài sau khi chia tay, dù biết mối quan hệ đã kết thúc.

So while the company knew the drug didn't work in children, it was in no hurry to tell doctors, despite knowing that large numbers of children were taking it.
Vì vậy, khi công ty biết thuốc này không có tác dụng ở trẻ em thì cũng không vội vã thông báo cho các bác sĩ biết dù rất nhiều trẻ em đang được kê toa điều trị.

Despite knowing all this, the family is not given due weight- and recognition and support- in the political and economic organization of contemporary society.
Tuy biết tất cả những điều đó, người ta vẫn không dành cho gia đình sự quan tâm cần phải có, một sự nhìn nhận và nâng đỡ trong tổ chức chính trị và kinh tế của xã hội ngày nay.

Despite knowing and acknowledging that(the YPG)
Biết và thừa nhận

He used pigments like carmine, despite knowing that they were not long-lasting, and against the advice
đỏ yên chi dù biết nó không giữ màu được lâu,