KNOWING IT in Czech translation

• by to věděli
• vědomí
• poznat tu
• by to věděl
• bychom to věděli
• bych to věděla
• vědění

Examples of using Knowing it in English and their translations into Czech

Right here, without even knowing it.
Přesně tohle, aniž bych to věděla.

That distress beacon's broadcasting without these people knowing it.
Ten nouzový maják patrně vysílá bez vědomí místních.

I mean, we might have done a good thing without even knowing it.
Chci říct, možná jsme udělali dobrou věc, aniž bychom to věděli.

sabotage the ship without even knowing it.
poškodit loď, aniž bych to vůbec věděla.

And Jack sends the 400 million to us without knowing it.
A Jack nám tam pošle 400 milionů, aniž by to věděl.

Looks like we have been following in their footsteps without even knowing it.
Vypadá to, že jsme kráčeli v jejich stopách, aniž bychom to věděli.

We eat a lot of oil without knowing it.
Pozřeme spoustu nafty, aniž bychom to věděli.

We have already been in their space for three weeks without knowing it.
Už jsem v jejich prostoru tři týdny, aniž bychom to věděli.

I don't know how she got away Gone? without us knowing it.
Nevím, jak se dostala pryč, aniž bychom to věděli.

Without knowing it, you are already part of a close protection drill.
Aniž byste to věděl, jste součástí nácviku osobní ochrany.

Maybe I built a flaw in the system without knowing it.
Možná jsem tu chybu udělal já, aniž bych to věděl.

changed my wallpaper without me even knowing it.
změnila mi pozadí, aniž bych to věděl.

Sent you a message without even knowing it.
Poslal jsem ti zprávu, aniž bych to věděl.

Aye. You may have killed Without knowing it.
mohl jste zabít, aniž byste to věděl.

You have touched so many lives without even knowing it.
Dotkli jste se tolika životů, aniž byste to věděli.

How did you make me an Uber driver without me knowing it?
Jak jsi mě mohla udělat Uber řidičem, aniž bych to věděl?

Maybe you trod on one of their ridiculous customs without knowing it.
Možná jsi řekla něco špatného o jednom z jejich směšných zvyků, aniž bys to věděla.

At first I loved you without knowing it.
Nejprve jsem vás miloval, aniž bych to věděl.

They think I'm taking a turn at the game without knowing it.
Myslí si, že se v zápase hraji, aniž bych to věděl.

Yeah, but you're making this thing knowing it's gonna be shown in a gallery.
Jo, ale natáčíš to s vědomím, že to v galerii pustí.