ЗНАЈУ КАДА - превод на Енглеском

• know when
• knows when

Примери коришћења Знају када на Српском и њихови преводи на Енглески

тако да сте први који знају када се ваше мјесто сруши;
you're the first to know when your site goes down;

И морате знати када ћете то учинити.
You must know when to do that.

Она зна када да каже не.
She knows when to say no.

Не можемо знати када ће опет напасти.
We cannot know when they will strike again.

Нико од нас не зна када ће тај крај доћи.
And none of us knows when the end will come.

Знајте када их савити….
Know when to fold them….

Плус, они никада не зна када це се грешке дају свој буку.
Plus, they never know when the bugs are gonna make their noise.

Не, нико не зна када се Исус враћа.
Nobody knows when Jesus is coming back.

Знајте када да преговарају.
Know when to negotiate.

Али ваше срце зна када нешто крене наопако.
But your heart knows when something goes wrong.

Само знам када ми то звучи добро, и кад је то срање.
But I know when its good and when its shit.

Мудра особа зна када да импровизује.
A wise person knows when to improvise.

Знајте када да позовете помоћ.
Know when to call in help.

Не, нико не зна када се Исус враћа.
No one knows when Jesus will come back.

Знајте када је плодни период
Know when the fertile period is

Ко зна када би ти могли бити корисни?
Who knows when he might be useful?

Па, ја никада не знам када ћете до пролећа тест.
Well, I never know when you're going to spring a test.

А ко зна када ће то бити…?
And who knows when that will be….?

Морате знати када да нацртате линију.
You must know when to draw the line.

ЈУЛИЈА Збогом- Бог зна када ћемо се поново срести.
JULlET Farewell!--God knows when we shall meet again.