ПОЧИЊЕ КАДА - превод на Енглеском

• begins when
• starts when
• start when

Примери коришћења Почиње када на Српском и њихови преводи на Енглески

Међутим, проблем почиње када морате нешто да преузмете у….
However, the problem starts when you need to download something in….

Често мокрење током трудноће почиње када имате трудноћу од шест недеља.
Often urinating during pregnancy starts when you are six weeks pregnant.

Лутеална фаза почиње када имате овулацију.
Your luteal phase starts when you have ovulated.

Игра почиње када играч направи опкладу.
The game is started when the player makes a bet.

Описани феномен је психолошко стање које почиње када појединац доживљава трауматски преседан као талац.
The described phenomenon is a psychological state that begins when the individual experiences the traumatic precedent of being a hostage.

Јапански досељавање у Бразилу почиње када 781 људи долазе у Сантосу на броду Касато Мару-.
Japanese immigration to Brazil begins when 781 people arrive in Santos aboard the Kasato-Maru ship.

снимање почиње када сам отворио програм
recording starts when I opened the program

Лечење обично почиње када дете 2 недеље- током овог периода често налазе тортицоллис. мимединформ.
Treatment usually begins when a child is 2 weeks- during this period often find torticollis. mymedinform.

Лекција упорности почиње када су деца млада,
The lesson of persistence starts when kids are young,

Процес почиње када судија прегледа вољу покојника
The process begins when a judge reviews the deceased's will,

Промена почиње када се пажња која постојећа стања може побољшати претвара у жудњу како би остварила нешто друго осим онога што се очекује.
Change starts when a mindfulness that existing conditions could be enhanced transforms into a craving to accomplish something other than what's expected.

Јапански досељавање у Бразилу почиње када 781 људи долазе у Сантосу на броду Касато Мару-.( 18. јун 1908).
Japanese immigration to Brazil begins when 781 people arrive in Santos aboard the ship Kasato-Maru.(18. June 1908).

Почиње када крвне ћелије које се зову тромбоцити спајају заједно и производе хемикалије које
Blood clotting starts when blood cells called platelets clump together

Његова значајна добит почиње када се фиксира у једном положају
Its significant gain begins when fixing in one position

Лекција упорности почиње када су деца млада,
The lesson of persistence starts when children are young,

Процес смрти почиње када срце престане,
The process of death begins when the heart stops,

Прва фаза хормоналних реакција почиње када хипоталамус ослобађа хормон који се назива гонадотропин-ослобађајући хормон( ГнРХ).
The first stage of hormonal reactions starts when the hypothalamus releases a hormone called gonadotropin-releasing hormone(GnRH).

Први Сиоук рат почиње када војници војске САД убије Лакота главног Цонкуеринг медведа
The First Sioux War begins when United States Army soldiers kill Lakota chief Conquering Bear

Јапански досељавање у Бразилу почиње када 781 људи долазе у Сантосу на броду Касато Мару-.
Japanese immigration to Brazil begins when 781 people arrive in Santos aboard the ship Kasato-Maru.

Ово почиње када се под активним адолесцентима очајнички треба ослободити изграђене енергије
This begins when under exercised adolescents desperately need to release built up energy