ЗНАЊА СТЕЧЕНА - превод на Енглеском

• knowledge acquired
• knowledge gained

Примери коришћења Знања стечена на Српском и њихови преводи на Енглески

интегрише различита знања стечена до тада, а у циљу бољег сналажења
which has to integrate different knowledge acquired up to that moment in order to make our students more resourceful

која се непосредно наслања на општа инжењерска знања стечена у првом степену студија- развијена способност за идентификацију,
which directly leans upon general engineering knowledge acquired at the first level of the studies- developed capabilities for identification,

чврсто уверен да ће знања стечена на Дипломатској академији и те како бити од користи,
firmly believing that the knowledge acquired at the Diplomatic Academy will be to the benefit of you personally

Znanje stečeno na ovom seminaru je vrlo primenljivo u praksi.
Knowledge gained at this university are indeed practically useful.

Знање стечено на једном месту преносимо на све наше агенције.
Knowledge acquired in one place is transferred to all our agencies.

Захваљујем свима своје знање стечено у овом упутству.
I thank all my knowledge gained from this tutorial.

Svoje znanje stečeno tokom….
The knowledge gained during the….

Znanje stečeno na jednom mestu prenosimo na sve naše agencije.
Knowledge acquired in one place is transferred to all our agencies.

Учесници магистарске класе ће савладати и консолидовати знање стечено у теоријским студијама.
Participants of the master class will master and consolidate the knowledge gained in theoretical studies.

примените у пракси знање стечено.
if you apply in practice the knowledge acquired.

примењеног учења интегрисаћете своје знање стечено на вашем МБА.
you will integrate your knowledge gained from across your MBA.

Ništa ne može da zameni znanje stečeno neuspehom.
Nothing replaces knowledge gained from failure.

У Русоовој књиге Емиле аутора препоручује знање стечено кроз искуство и размишљање.
In Rousseau's book Émile author recommends knowledge gained through experience and reflection.

Ništa ne može da zameni znanje stečeno neuspehom.
Nothing can replace the knowledge gained from failure.

Кроз знање стечено могу да користе различита средства комуникације да пренесе циљних
Through the knowledge gained they can use various means of communication to convey targeted

Знање стечено може бити корисно за послове са владом,
Knowledge gained can be useful for jobs with the government,

Вештине и знање стечено овим курсом могу се применити на различите ИТ системе у оквиру организације
The skills and knowledge acquired from this course can be applied to the varied IT systems within an organisation

Знање стечено нежења је у логистици припрема студенте за неколико различитих каријере у области логистике,
The knowledge gained from a bachelor's in logistics prepares students for several different career opportunities within the fields of logistics,

настоји да консолидује знање стечено у претходним јединицама курса
aims to consolidate the knowledge acquired in previous curricular units

Znanje stečeno na ovakvom tipu obuke možete primeniti kako u zaštiti ličnih podataka,
Knowledge gained from this kind of training can be applied both in the protection of personal data,