ИВО АНДРИЋ - превод на Енглеском

• ivo andrić
• ivo andric

Примери коришћења Иво андрић на Српском и њихови преводи на Енглески

некада је снабдевала Краљевски двор Србије пецивом. О њој је писао српски нобеловац Иво Андрић.
pastry shops in Belgrade, it used to supply the Serbian Royal Court with pastry while the Nobelist author Ivo Andrić wrote about it.

стоји чврсто као„ На Дрини ћуприја“.- Иво Андрић.
stands firm as the"The Bridge on the Drina"- Ivo Andric.

Присуствовали су му најзначајнији књижевници земље, међу којима и Иво Андрић и Мирослав Крлежа.
It was attended by the most important writers of the country, among them also Ivo Andrić and Miroslav Krleža.

Четврта летња школа Академије„ Андрић“ одржаће се од 10. до 15. септембра 2017. године на тему Иво Андрић у нашем времену.
The fourth summer school of the Academy“Andrić” will be held from 10th till 15th September 2017 on the topic“Ivo Andric in our time”.

Јован Цвијић, Иво Андрић и многи други који су својим безвременим делом задужили човечанство.
Jovan Cvijić, Ivo Andrić, and many others, to whom the world is indebted for their timeless work.

године отворена је Основна народна школа, а један од оних који су ту научили прва слова био је и наш нобеловац Иво Андрић.
the Basic National School was opened, and one of those who had learned the first letters here was our Nobel Prize winner Ivo Andric.

подсјећајући да је Иво Андрић за њега рекао да је рођени приповједач.
reminding us that Ivo Andrić said that Ćopić was a born storyteller.

цјенимо потпуно само ако нам се указују у облику који одговара нашим схватањима и склоностима.- Иво Андрић.
fully appreciate only if they are shown in a form that fits our beliefs and preferences.- Ivo Andric.

стоји чврсто- као на Дрини ћуприја.”, Иво Андрић.
stands firm as the bridge on the river Drina.”- Ivo Andrić.

Никола Тесла и Иво Андрић.
Nikola Tesla and Ivo Andric.

Ђоковић је рекао да су то Бранко Ћопић и Иво Андрић.
Djokovic said that they are Branko Ćopić and Ivo Andrić.

Иво Андрић је 1945. објавио три романа који су му донели светско признање: На Дрини ћуприја, Травничка хроника и Госпођица.
In 1945, Ivo Andric published three novels that were to bring him world acclaim:"Na Drini ćuprija”(Bridge on the Drina),“Travnička hronika”(Grass Chronicles) and"Gospođica“(Maiden).

Присуствовали су му најзначајнији књижевници земље, међу којима и Иво Андрић и Мирослав Крлежа.
It was attended by the most prominent Yugoslav writers, including Ivo Andrić and Miroslav Krleža.

Иво Андрић нам је оставио тај задатак,
Ivo Andric left us this task,

наставник музичке културе у Основној школи Иво Андрић.
she finds employment as a professor of music in the Ivo Andrić elementary school.

Иво Андрић, рођен је у Травнику 9. октобра 1892 године,
Ivo Andric was born on October 9,

она је насловљена' Иво Андрић и српски језик'.
it is entitled” Ivo Andrić and the Serbian Language”.

Иво Андрић као мост између култура Краљевине
Ivo Andric as a bridge between the cultures of the Kingdom of Yugoslavia

Иво Андрић[ 1] је био један од надарених песника представљених у антологији Хрватска млада лирика 1914.
Bosnian Croat Ivo Andrić[35] was one of the gifted poets introduced in the 1914 anthology Croatian Young Lyrics.

Вршилац дужности директора Средњошколског центра„ Иво Андрић“ Дивна Васић рекла је да је Андрић увијек осјећао јаку
Acting Director of the Secondary School Center“Ivo Andrić” Divna Vasić said that Andrić always had a strong relationship with the city of his childhood