Примери коришћења Идентификовања на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
То је способност идентификовања и изражавања онога што осећате од тренутка до тренутка
It's the ability to identify and express what you are feeling from moment Оживети трауме авангардних покрета раног XX века на начин идентификовања са њима у фази кад су се асимилирали у системе тоталитарних држава.".
Revive the trauma of early 20th century avant-garde movements by identifying with them in the stage of their assimilation into the systems of totalitarian states.".Анализа и мобилизација заинтересованих страна ће бити изведена у циљу идентификовања потреба, потенцијала
Analysis and mobilization of stakeholders will be performed in order to identify the needs, resourcesДезоријентација је немогућност идентификовања сопствене личности,
Disorientation is the impossibility to identify one's own personality,Уградити културу рада на основу акција зависних сектора, у циљу идентификовања и отклањања скривених трошкова,
Incorporate a work culture based on the actions of interdependent sectors, in order to identify and eliminate hidden costs,можете научити да подучавате своје младе уметности идентификовања и разликовања боја током њиховог детињства.
you can learn to teach your young ones the art of identifying and differentiating colors throughout their childhood.Особе са наследним нонполипосис рака дебелог црева са колоноскопија се препоручује 20 година у циљу идентификовања и отклањања полипи
People with a hereditary nonpolyposis colon cancer with colonoscopy is recommended 20 years in order to identify and remove polypsспособност идентификовања и улагања у талентоване уметнике била је породична особина.
the ability to identify and invest in talented artists was a family trait.управљање својим емоцијама у циљу идентификовања и интерпретирања емоције у другима.
manage your own emotions in order to identify and interpret these emotions in others.подручјима еколошке мреже Natura 2000 путем идентификовања и спровођења стратешких праваца
development in ecological corridors and Natura 2000 sites by identifying and implementing strategic directionsФинансијска институција је дужна да процес управљања безбедношћу информационог система успостави као континуирани процес идентификовања потреба за овом безбедношћу
A financial institution shall establish the process of information system security management as a continuous process of identifying needs for such securityНакон идентификовања свих фактора,
затим феномен муслиманског/ бошњачког идентификовања са Босном и Херцеговином
then phenomenon of Muslim/Bosnian identification with Bosnia and HerzegovinaМалтешка влада истиче да нуди награду„ без преседана” сваком ко јој пружи информацију која би довела до идентификовања одговорних за напад,
The government is offering the“unprecedented” reward to whoever comes forward with information leading to the identification of those responsible for the bombing,затим феномен муслиманског/ бошњачког идентификовања са Босном и Херцеговином
then phenomenon of Muslim/Bosnian identification with Bosnia and HerzegovinaБојна операција идентификовања и елиминисања преосталих банди на том подручју се наставља,
The military operation to identify and eliminate the remaining armed formations in the area continues,Бојна операција идентификовања и елиминисања преосталих банди на том подручју се наставља,
The military operation to identify and eliminate the remaining armed formations in the area continues,Друштво је дужно да, за потребе идентификовања, мерења и процене ризика од прања новца
For the purpose of identifying, measuring and assessing the risk Поред идентификовања апстрактних односа између друштвених структура, Редклиф-Браун се залаже
In addition to identifying abstract relationships between social structures,сатанак је организован са циљем идентификовања основних проблема жена из етничких мањинских група,
the meeting was organized to identify the basic problems of women from ethnic minority groups,
