BY IDENTIFYING - превод на Српском

• идентификујући
• кроз идентификацију
• tako što identifikuje
• за идентификовање
• kroz identifikaciju
• identifikujući
• тако што идентификујемо

Примери коришћења By identifying на Енглеском и њихови преводи на Српски

By identifying and controlling your personal risk factors, you can maximize your chances of lifelong brain health and take effective steps
Идентификовањем и контролисањем ваших личних фактора ризика можете максимално повећати своје шансе за доживотно здравље мозга

Natura 2000 sites by identifying and implementing strategic directions
Натура 2000 локацијама идентификујући и примењујући стратешке правце,

By identifying and assessing the complexities of power politics at the national,
Идентификовањем и процену сложеност политике моћи на националном,

first by identifying the murderous force,
прво идентификујући смртоносну силу,

Revive the trauma of early 20th century avant-garde movements by identifying with them in the stage of their assimilation into the systems of totalitarian states.".
Оживети трауме авангардних покрета раног XX века на начин идентификовања са њима у фази кад су се асимилирали у системе тоталитарних држава.".

Acer grew worldwide while simultaneously minimizing its labour force by identifying and using marketing strategies that best utilized their existing distribution channels.
Acer је повећао продају широм света, истовремено смањујући своју радну снагу идентификујући и користећи маркетиншке стратегије које најбоље могу искористити постојеће канале дистрибуције.

By identifying and controlling your personal risk factors, you can maximize your chance of lifelong brain health and take steps to preserve your cognitive abilities.
Идентификовањем и контролисањем ваших личних фактора ризика можете максимално повећати своје шансе за доживотно здравље мозга и предузети ефикасне кораке за очување ваших когнитивних способности.

also reducting its labor force by identifying and using marketing strategies that best utilized their existing distribution channels.
истовремено смањујући своју радну снагу идентификујући и користећи маркетиншке стратегије које најбоље могу искористити постојеће канале дистрибуције.

ALA seeks to transform Africa by identifying, developing, and connecting the next generation of African leaders.
Афрички Леадерсхип Ацадеми тежи трансформацији Африку идентификовањем, развој, и повезивање следећу генерацију лидера афричких.

African Leadership Academy seeks to transform Africa by identifying, developing, and connecting the next generation of African leaders.
Афрички Леадерсхип Ацадеми тежи трансформацији Африку идентификовањем, развој, и повезивање следећу генерацију лидера афричких.

By identifying correlations, summarizing information,
Идентификовањем корелације, сумирање информације,

You can aid in the diagnostic process by identifying and keeping track of all unusual behaviors
Можете помоћи у дијагностичком процесу тако што ћете идентификовати и пратити све необично понашање

Make educated pricing decisions by identifying a pricing model that resonates best with your user base.
Доносите едуковане одлуке о цијенама тако што ћете идентификовати модел цијена који најбоље одговара вашем корисничком базу.

Therefore, the satisfactory parental handling and resolution of the Electra complex are most important in developing the female infantile super-egobecause, by identifying with a parent, the girl internalizes morality;
Према томе, задовољавајуће родитељско поступање и решавање Електриног комплекса су најважнији у развоју женског инфантилног супер-ега, јер се, идентификујући се са родитељем, девојка интернализира моралност;

are most important in developing the male infantile super-ego; this is because, by identifying with a parent, the boy internalizes Morality;
решавање Електриног комплекса су најважнији у развоју женског инфантилног супер-ега, јер се, идентификујући се са родитељем, девојка интернализира моралност;

Architectural requirements explain what has to be done by identifying the necessary system architecture of a system.
Архитектонски захтеви објашњавају шта треба да се уради за идентификацију потребних система за архитектуру система.

development in ecological corridors and Natura 2000 sites by identifying and implementing strategic directions
подручјима еколошке мреже Natura 2000 путем идентификовања и спровођења стратешких праваца

resolution of the Electra complex are most important in developing the infantile super-ego, because, by identifying with a parent, the girl internalizes morality;
решавање Електриног комплекса су најважнији у развоју женског инфантилног супер-ега, јер се, идентификујући се са родитељем, девојка интернализира моралност;

resolution of the Electra complex are most important in developing the infantile, because, by identifying with a parent, the girl internalizes;
решавање Електриног комплекса су најважнији у развоју женског инфантилног супер-ега, јер се, идентификујући се са родитељем, девојка интернализира моралност;

The second theme explores the developmental process by identifying key historical events,
Друга тема истражује развојне процесе идентификујући кључне историјске догађаје,