ИДЕНТИФИКУЈЕМО - превод на Енглеском

• identify

Примери коришћења Идентификујемо на Српском и њихови преводи на Енглески

Праћење на тим веб локацијама високо је концентрисано од неколицине великих компанија, које идентификујемо.
Tracking on these sites is highly concentrated by a handful of major companies, which we identify.

Када ми идентификујемо да је воћарство,
When we identify fruit growing,

ефикасно и једноставно идентификујемо легитимне наследнике у готово 80 одсто случајева.
effectively and smoothly identify legitimate heirs in almost 80 per cent of cases.

завиримо у мрачну историју хазарске династије Ротшилд, идентификујемо агенте, сиве кардинале,
we must delve into the dark history of the Khazar dynasty Rothschild, identify the agents, the grey eminences,

комуницирате са Амазон Ассистант-ом, али ми те податке не повезујемо са вашим Амазон налогом или их идентификујемо са вама, осим ако то захтијева закон.
we do not associate that information with your Amazon account or identify it with you except as required by law.

Употреба колачића помаже нам да побољшамо квалитет Услуга за вас тако што идентификујемо информације које су вам најзанимљивије,
The use of cookies helps us improve the quality of the services to you, by identifying information which is most interesting to you,

Употреба колачића помаже нам да побољшамо квалитет Услуга за вас тако што идентификујемо информације које су вам најзанимљивије,
The use of cookies helps us improve the quality of the Services to you, by identifying information which is most interesting to you,

Истовремено, када идентификујемо друга подручја у којима не можемо да сарађујемо, ми морамо
At the same time, when we identify other areas where we cannot cooperate,

Идентификујемо две главне физичко-хемијске баријере које спречавају да живот напредује у присуству течне воде на Земљи,
We identify two major physicochemical barriers that prevent life from thriving in the presence of liquid water on Earth

Идентификујемо две главне физичко-хемијске баријере које спречавају да живот напредује у присуству течне воде на Земљи,
We identify two major physicochemical barriers that prevent life from thriving in the presence of liquid water on Earth

Истовремено, када идентификујемо друга подручја у којима не можемо да сарађујемо, ми морамо
At the same time, when we identify other areas where we cannot cooperate,

Ми идентификујемо сврхе за које користимо ваше личне информације у тренутку прикупљања таквих информација од вас
When we do, we identify the purposes for which we use your Personal Information at the time we collect such information from you

Идентификујемо две главне физичко-хемијске баријере које спречавају да живот напредује у присуству течне воде на Земљи, а потенцијално
The researchers claimed“We identify two major physicochemical barriers that prevent life from thriving in the presence of liquid water on Earth

Можемо користити исте технологије као и рибари да идентификујемо где се те врсте налазе,
We can use the same technologies that fishers use to identify where the species are,

Ово се нарочито може примијенити тамо гдје идентификујемо употребу методе плаћања која може бити доступна појединцима у законском добу коцкања
This may particularly apply where we identify the use of a payment method which may be available to individuals under the legal age of gambling

повезивању које су нам омогућиле да идентификујемо додатне појединости.".
establishing links that enable us to identify more individuals.”.

онда је неопходна активна саморефлексија у нашоим настојањима да научимо како да волимо или идентификујемо на који начин можемо допринети овој структуралној неједнакости,
then it requires incessant self-reflection in our struggle to learn how to love or to identify how we may be contributing to this structural inequality,

одређеном удаљеношћу) и онда оптимизовањем наше одлуке идентификујемо најбољи пут уз узимање фактора неизвесност у обзир.
then optimize our travel decisions to identify the best path to follow taking that uncertainty into account.

ли можемо да пронађемо заједничке додирне тачке о овим питањима, као и да идентификујемо проблеме на чијим решењима можемо профитабилно да сарађујемо ради интереса обеју земаља
to understand whether we can find common points of contact on these issues, and identify problems that we can usefully cooperate on for the sake of the interests of both countries

Identifikujemo male probleme pre nego što postanu veliki.
Identify any small problems before they become major issues.