ИДЕЈЕ КОЈЕ - превод на Енглеском

• ideas that
• idea that

Примери коришћења Идеје које на Српском и њихови преводи на Енглески

изражавајући идеје које само друштво рађа.
expressing ideas which society itself engenders.

Наши« парламентарци» стално имају неке идеје које врло успешно спроводе у дело.
The chosen ones always have a lot of ideas that they successfully implement.

развија нове идеје које су дате на инжењера за имплементацију.
develops new ideas that are given to engineers for implementation.

револуционарне идеје које ће у једном дану променити свет.
revolutionary idea that will change the world.

Његова камерна дела омогућила су му да експериментише и изрази идеје које иначе није смео у својим симфонијама и делима извођеним у позориштима.
His chamber works allowed him to experiment and express ideas which would have been unacceptable in his more public symphonic pieces.

Анаксагора даје подстицај за идеје које су биле основ Аристотелове филозофије у Грчкој и… и… и у Ев… Европи уопште.
Anaxagoras gave an impetus to ideas which were the basics of Aristotelian philosophy in Greece and in Europe at large.

Све идеје које долазе у вашу некадашњу светлу главу
All the ideas that come to your once light head

слобода човека постепено се интегришу идеје које противурече не само хришћанским
freedoms has come gradually to integrate the ideas which contradict not only Christian

Све идеје које су оданде долазиле
All of the ideas that came in and shakes happened there,

За ИЦЕФ, машта подразумева идеје које могу да помогну нашим клијентима
For ICEF, imagination means the profusion of ideas that can help our client

Оно што је на њега утицало биле су идеје које је конструисао,
What influenced him was ideas which he constructed, transformed into some form,

Ја са друге стране сматра да су идеје које су аутори треба ТРУССИНГ неистине су прилично сумњива
On the other hand, I am convinced that the ideas that the authors need to keep up with untruths are somewhat suspicious

Једноставно ћу покушати да уништим такве идеје које вас спречавају да напредујете,
I will simply try to destroy those ideas, which hinder your moving forward,

Идеје које Платон саопштава не изговара ниједан посебан лик, већ оне испливавају путем сократског метода,
The ideas that Plato communicates are not placed in the mouth of any specific character,

Уз помоћ пословних ментора креирали су бизнис планове за своје идеје које су на крају дана у троминутној презентацији представили члановима жирија и публици.
With the help of business mentors they created business plans for their ideas, which they presented to members of the jury and audience in a three-minute presentation at the end of the day.

Можда најважнији нове идеје које де моту садржи да је једно тестирање теорије спровођењем експеримената.
Perhaps the most important new ideas which De Motu contains is that one can test theories by conducting experiments.

Они желе да створе сопствени плутајући рај, тако да нађу идеје које изгледају футуристички,
They want to create their own floating paradise so they come up with ideas that seem futuristic at first

Стога ови детаљи подрзавају идеје које долазе од Ренесансе Палеолога
Thus, they reflect the ideas that came about in the Paleologus Renaissance,

Као ликовни уметници смо истражили идеје које нас узбуђују, шта год да су
As fine artists we explore the ideas that excite us, whatever they are

Никакав закон о овлашћењима вам не може дати моћ да уништите идеје које су вечне и неуништиве.
No Enabling Law can give you the power to destroy ideas which are eternal and indestructible.