ИЗАШЛА - превод на Енглеском

• came out
• released
• gone out
• emerged
• left
• exited
• got
• come out
• went out
• coming out
• go out

Примери коришћења Изашла на Српском и њихови преводи на Енглески

Пре бих изашла са рибом.
I'd rather go out with the fish.

Русија је изашла као победник.
Russia has come out as the clear winner.

Поздравила сам га и изашла у ноћ.
I kissed him good bye and went out into the night.

Али је газдарица већ била изашла.
But the mistress of the house was already coming out.

Цела серија је изашла на DVD-у 2007. године.
The complete series was released on DVD in 2007.

Највећа рента у историји је изашла под каналом Истанбул!
The biggest rent in history has come out under the channel of Istanbul!

Потом је збрзано написала извињење на вратима и изашла.
Then she wrote a note of apology hurriedly on the door and went out.

Због чега бих ја икада изашла са тобом?
Why would I ever go out with you?

Like a Prayer" је изашла пре 30 година и изазвала је огромну контроверзу.
Like a Prayer” was released 30 years ago and created a huge controversy.

Твоја нова акциона фигурица је изашла!
Your new action figure's come out. Oh,!

Прва епизода-‘ Нови дан'( А New Day) изашла је у априлу 2012.
Episode 1: A New Day was released in April of 2012.

Све је она то пребродила и изашла жива.
He has passed through all these things and come out alive.

Главица бебе је већ била изашла.
I saw the head of the baby had come out.

Након истраге, истина је изашла.
After investigations, truth has come out.

Изашла бих из воде да сам на твом месту.
I'd get out of the water if I were you.

Можда сам изашла неколико пута.
Maybe I was out a few times.

Русија је изашла из рата.
Russia had withdrawn from the war.

Изашла сам кроз погрешан отвор.
I have come up the wrong passage.

Није изашла из куће пуних десет година.
She hasn't been outside of her home in ten months.

Није изашла из куће пуних десет година.
She has also not been outside the house for at least ten years.