ИЗАЂЕМО - превод на Енглеском

• we go out
• we get out
• we leave
• we come

Примери коришћења Изађемо на Српском и њихови преводи на Енглески

Роббинс, морамо да уђемо и изађемо.
Robbins, we need to get in and out.

Сам нека ме људи чекају испред банке, кад изађемо у 15: 05.
Just have the troops meet me outside the bank… 3:05 when we come out.

Користе се пре него што изађемо на сунце.
Apply before going out in the sun.

Користе се пре него што изађемо на сунце.
Apply it before going out in the sun.

Хоћеш да сутра поново изађемо?
Do you wanna go out again tomorrow night?

Прва шанса добијемо, изађемо одавде.
First chance we get, we get out of here.

Кад год изађемо, увек седи у ћошку,
Whenever we go out, you always sit in the corner,

Обећај ми да ћеш, ако изађемо одавде, престати да се виђаш с онима из Покрета отпора.
Promise me, if we get out of this, you will stop seeing those Resistance people.

изгледамо најбоље кад изађемо.
we want to look our best when we go out.

Кад изађемо из игре, нема довољно информација за разумевање нашег здравственог стања.
When we leave the game, there is not enough information available for us to understand our state of health.

Када изађемо на том језеру, нека ми мало све то хард ствари иду
When we get out on that lake, we let a little bit of all of that hard stuff go

што је врло често за мене, а ако изађемо и једемо прехрамбену храну превише,
which is very common for me, and if we go out and eat restaurant food too much,

Зато што ми обично недостаје наша земља када изађемо на посао или на одмор.
Because we usually miss our country when we go out to work or on vacation.

И није битно да је за нас важно да направимо коначни изглед пре него што изађемо.
It's important to us that the place looks great before we leave.

ми често проведемо вечеру заједно, па се трудимо да заиста крећемо када изађемо”, каже Сарах.
alone together that often, so we try to go really big when we go out," says Sarah.

Кад изађемо са датумом почетка жене,
When we go off a woman's period start date,

Постоје ваћнији детаљи ако изађемо изван слободне претраге,
There are more valuable details if we go beyond the free search

Кад ми изађемо одавде… хоћу да ти узмеш ауто
When we get out of here I want you to take this car

Изађемо испред аутомобила моје маме
We get in front of my mom's car

Али ако изађемо на доручак, ти вероватно неће пити( осим ако је викенд или дан).
But if you go out to breakfast, you're probably not going to drink(unless it's the weekend or a day off).