ИЗБАЧЕНА - превод на Енглеском

• expelled
• thrown out
• ejected
• dropped
• kicked out
• tossed
• ousted
• knocked out

Примери коришћења Избачена на Српском и њихови преводи на Енглески

године ова одредба је избачена.
this provision has been deleted.

У сезони првог повлачења награда ће бити избачена из вашег записа.
At the time of your first withdrawal the bonus will be removed from your account.

бета верзија је избачена.
a beta version was released.

У Копривни је рано избачена из употребе.
The chapel fell out of use early.

У то време да је откривена могла је бити избачена из школе.
I heard that after that incident, she might have been dismissed from the school.

Рекао је да си избачена.
He said you're out.

Пошто је Енглеска избачена са континента и преокупирана Ратовима ружа,
With England expelled from the continent and being consumed by the Wars of the Roses,

Када је група избачена из Сирије у новембру 1983.,
When the group was expelled to Syria in November 1983,

Мала ватка са водком је избачена, а велики комад ватре се одржава још 3 сата.
Small vatka with vodka is thrown out, and a large piece of cotton wool is held for 3 more hours.

Пошто је избачена са колеџа, отишла је у Лондон у којем је панк рок био на свом врхунцу и спријатељила се са Сидом Вишосом.
After being expelled from college, she went to London at the height of the punk rock craze and became involved with Sid Vicious.

Јулиане Коепцке је избачена из авиона и пала око 2 миље у густу перуску кишницу.
Juliane Koepcke was ejected from the aircraft and fell approximately 2 miles into the dense Peruvian rainforest.

Поражена особа је избачена из арене, побјегла од ње
The defeated person was thrown out of the arena, fled from it

Унија је 1950. године избачена из ЦИО- а због наводне доминације владавине комуниста.[ 1].
The union had been expelled from the CIO in 1950, over the alleged domination of its leadership by communists.[8].

Леве коморе избачена главну масу крви да падне на органа
The left ventricle ejected main mass of blood that falls to the organs

Одредба је избачена из завршне декларације јер се нису сви чланови могли сложити.[ 3].
The provision was dropped from the final declaration as not all members could agree.[4].

Неки људи мисле да је ставка избачена јер кожа никада неће изгледати исто, али то није тачно.
Some people might think that the item has to be thrown out because the leather will never look the same, but that's not true.

Године,„ Велика госпођица“ избачена је из дворца и парка јер је подржала устанак Фронда против свог рођака,
In 1652,"La Grande Mademoiselle" was expelled from the chateau and garden for having supported an uprising, the Fronde, against her cousin,

Трећа и последња бомба, избачена из авиона којим је пилотирао Казуми Хорие,
The third and last bomb, dropped by an aircraft piloted by Kazumi Horie who died in the attack,

Смештен у Калахарију, прича о томе како се живот у заједници Бушмена мења када флаша кока-коле, избачена из авиона, изненада слети са неба.
Set in the Kalahari, it told the story about how life in the community of Bushmen is changed when a Coke bottle, thrown out of an airplane, suddenly lands from the sky.

је била избачена у 17 због своје бунтовничке природе.
but was kicked out at 17 due to her rebellious nature.