Примери коришћења Избио је на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Избио је велики скандал
There was a great scandal,Спор око„ терана” избио је у априлу 2013. на састанку министара пољопривреде ЕУ у Луксембургу.
The dispute over Teran broke out in April 2013 at a meeting of EU agriculture ministers in Luxembourg.Грађански рат српских снага и Ослободилачке војске Косова избио је 1998. године и у тим сукобима живот је изгубило више од 2. 000 људи.
Civil war erupted between Serbian forces and the Kosovo Liberation Army(KLA) in 1998, and more than 2,000 people died in the fighting.Током операције избио је пожар, кућа је запаљена,
During the operation, a fire broke out, the house caught fire,Два дана након оставке Понче Ваидеса, у малом индијском засеоку Патзициа избио је насилни протест.
Two days after Ponce Vaides' resignation, a violent protest erupted at Patzicía, a small Indian hamlet.Константинопољ избио је у нередима, а Маурице
Constantinople broke out in riots, and MauriceКосе су се сукобили дуж Велике рибље реке и 1779. године избио је први од девет пограничних ратова.
the Xhosa clashed along the Great Fish River, and in 1779 the first of nine frontier wars erupted.Једног дана, између две расе избио је рат и након дугих битака,
One day, war broke out between the two races and after a long series of battles,Пошто ти докази показују да су неандерталци расељени од стране Цро-Магнона на тим локацијама пре него што избио је вулкан, истраживачи су закључили да је крив за још један фактор.
Since this evidence demonstrates that the Neanderthal were displaced by Cro-Magnon in those sites before the volcano erupted, the researchers concluded that another factor was to blame.Косе су се сукобили дуж Велике рибље реке и 1779. године избио је први од девет пограничних ратова.
the Xhosa clashed along the Great Fish River, and in 1779 the first of nine frontier wars erupted.моћног војводе од Клдериа, избио је за време њиховог похода на Грузијски град Тбилиси( 1037- 1040),
a powerful duke of Kldekari, erupted during their campaign against the Georgian city of Tbilisi(1037- 1040),Након објављивања материјала„ амбарске књиге“ Партије региона и„ откривења“ Лешченка, избио је скандал који је присилио Манафорта да напусти место шефа Трамповог изборног штаба.
After publishing of the papers of the"spreadsheet" of the Party of Regions and"exposures" of Mr. Leshchenko there was a scandal that forced Mr. Manafort to leave his position of the chairman of the presidential campaign office of Donald Trump.државним војницима да би окончали демонстрације, избио је насиље у Бирмингему, а неки су били ухапшени.
state troopers to end the demonstrations, violence erupted in Birmingham, and some protestors were arrested.Новембра 1960. избила је криза унутар већинске партије.
In November 1960, a crisis broke out within the majority party.Избила је битка овде.
There was a battle here.Године 1888. избила је епидемија која је касније била позната као„ Велика епидемија колере“.
In 1888, an epidemic broke out which later was known as"Great Cholera Epidemic".Године, избила је борба између сурферских волонтерских спасиолаца
On December 2005, a fight broke out between a group of volunteer surf lifesaversИзбила је туча и пар момака је завршило у болници.
There was a fight and a couple of guys ended up in hospital.Pre nekoliko dana izbila je nasilna pobuna koju je izazvao zarazni natpis na majici.
Several days ago, a violent riot erupted… incited by an inflammatory T-shirt slogan.Пре седам година избила је криза у Сирији.
Seven years ago, the crisis broke out in Syria.
