ERUPTED - превод на Српском

• је избио
• izbijanja
• ерупцију
• је еруптирао
• su počeli
• je eksplodirao
• su izbili
• је избила
• je izbio
• избијања
• ерупција
• erupcija
• erupcije
• je eruptirao
• je eruptirala
• почео је

Примери коришћења Erupted на Енглеском и њихови преводи на Српски

The fire erupted at about eleven[…].
Požar je izbio oko 21…».

The volcano erupted two weeks ago after being dormant for nearly 200 years.
Pre te dve erupcije, vulkan je„ spavao“ skoro 200 godina.

The First Balkan War erupted in 1912.
Први Балкански рат почео је 1912. године.

Right after Stonehenge erupted.
Odmah pošto je Stounhendž eruptirao.

PT: You were only a child when the war erupted.
DW: Gospođo Rozencvajg, bili ste još dete kada je izbio rat.

Twenty years ago war erupted in the former Yugoslavia.
Пре 20 година почео је рат у бившој Југославији.

He stepped down after controversy erupted over a secret service appointment.
On je podneo ostavku nakon što je izbila kontroverza oko postavljenja u tajnoj službi.

The Second intifada erupted in September 2000.
Друга Интифада је почела у септембру 2000. године.

Another war erupted between the Ottomans and Russia in May 1736.
Још један рат избио је између Османлија и Русије у мају 1736. године.

Several days ago, a violent riot erupted… incited by an inflammatory T-shirt slogan.
Pre nekoliko dana izbila je nasilna pobuna koju je izazvao zarazni natpis na majici.

A fight erupted.
Izbila je tuca.

Sweat erupted on his upper lip.
Graške znoja izbile su mu na gornjoj usni.

Controversy erupted immediately….
Odmah je izbila polemika….

On Christmas Eve in 1989, civil war erupted in Liberia.
Na Badnje veče 1989, izbio je građanski rat u Liberiji.

Then, the student protests erupted.
Онда су избили студентски протести.

The political crisis erupted in November following the resignations of six pro-Hezbollah cabinet ministers.
Politička kriza izbila je u novembru, posle ostavki šest prosirijskih ministara.

The mass students' demonstrations erupted in Kosovo when protesters clashed with the police.
Na Kosovu su izbile masovne studentske demonstracije pri kojima je došlo do sukoba.

The uprising erupted again in 1651.
Рат је поново почео крајем 1651.

Infighting between Christian armies erupted, which weakened the political
Избиле су борбе између хришћанских војски, слабећи политичку

The revolts first erupted in the cities.
Побуне су прво избиле у градовима.