ЈЕ ИЗБИО - превод на Енглеском

• broke out
• erupted
• started
• breaks out
• there was

Примери коришћења Је избио на Српском и њихови преводи на Енглески

Истражитељи још увек нису утврдили како је пожар избио.
Investigators have not yet determined how the fire broke out.

Напустио сам позориште пре него што је избио пожар.
I left the theater before the fire broke out.

Када је смех избио, појавило се светло(…).
When the laughter broke out, the light appeared(…).

Вулкан је избио 34 пута од 1882.
Nyiragongo has erupted 34 times since 1882.

Вулкан је избио 34 пута од 1882.
The volcano has erupted 40 times since 1828.

Кад је избио Први светски рат, саосећај је био подељен у Индији.
When World War I broke out, sympathy in India was divided.

Вулкан је избио 34 пута од 1882.
The volcano has erupted some 34 times since 1882.

Шумски пожар је избио у Великој Фатра Словачке обавести недељу агенција СИТА.
Forest fire has erupted in the Great Fatra Slovak inform Sunday agency SITA.

Године 64. је избио велики пожар у Риму.
In 64 CE came the Great Fire of Rome.

не би било битно, јер је избио рат.
it wouldn't have mattered because the war came.

Рат је неизбежно избио између две нације 1846. године када је Полк послао америчке трупе у регион.
War inevitably broke out between the two nations in 1846 when Polk sent American troops into the region.

У Црној Гори је избио грађански рат између присталица конфедерације са Србијом коју подржава Италија( Зелени) и присталица пуне заједнице са Србијом( Бели).
In Montenegro a civil war erupted between supporters of confederation with Serbia supported by Italy(Greens) and supporters of a full union with Serbia(Whites).

Рад је прекинут 1939. године, када је избио Други светски рат и онда када је Черчил именован за премијера.
Work was interrupted in 1939 when the Second World War broke out and then when Churchill was appointed Prime Minister.

Ако је избио пожар на фритеза,
If the fire started at the deep fryer,

Такав развој би значајно засјенио хаос који је избио након банкрота Леман брадерс-а 2008, предвиђа Економист.
Such a development would significantly overshadow the chaos that erupted after Lehman Brothers went broke in 2008, predicts The Economist.

Када је избио Револуциони рат, многи Индијанци су се борили са својим колонијалним комшијама против Британаца.
When the Revolutionary War broke out, many Native Americans fought with their colonial neighbors against the British.

Пожар је избио јуче и брзо се проширио сувом боровом шумом у региону Тројенбрицен,
The fire started Thursday afternoon and spread quickly through the dry pine forests in the Treuenbrietzen region,

Када је Весувиус избио у 79. години, потпуно је покопао римски град Помпеја у пепео.
When Mount Vesuvius erupted in 79 AD, it completely buried the Roman town of Pompeii in ash.

Одмах по рођењу Краљевства, на небу је избио рат и Сатана је збачен на земљу.
After the Christ child was born, there was a war in heaven and Satan was cast to the earth.

Када је избио рат са Аустријом, гроф је био приморан да напусти Италију и врати у своју земљу.
When war broke out with Austria, the Count was forced to leave Italy and repatriate.