ИЗБИО - превод на Енглеском

• broke out
• erupted
• knocked out
• broken out

Примери коришћења Избио на Српском и њихови преводи на Енглески

Први слободни избори су одржани 1993, али је већ 1996. избио нови државни удар.
While there were elections in 1993, there was another coup in 1996.

У Сонгу је имала аферу са владаревим сином, избио је скандал.
In Song, she had an affair with the prince, there was a scandal.

На сличан начин је 2006. избио рат између Израела и Либанона.
During the Summer of 2006, a war broke between Lebanon and Israel.

Као резултат овог револуционарног покушаја рушења Бога, избио је рат на небу.
As a result of his revolutionary attempt to overthrow God, there was war in heaven.

Шта би прво сачувао/ ла када би избио пожар у твом стану?
What would you save first if there was fire in your room?

У том случају би избио глобални рат.
In that event, there would be a world war.

Када је у јуну 1941. избио немачко-совјетски рат,
When the German-Soviet War broke out in June 1941,

Велики пожар избио је у уторак у 3 сата по локалном времену у централној грчкој регији Евија.
A large fire broke out at 3 am local time on Tuesday on Greece's central Evia(Euboea).

Вулкан је избио најмање 50 пута откако је сахранио Помпеии у 79 А. Д.
The volcano has erupted at least 50 times since it buried Pompeii in 79 A.D.

Ушао сам, избио сам у првом кругу пре две године,
I came in, I was knocked out in the first round two years ago,

Године- У Индокини избио рат између војске под водјством Хо Ши Мина
A war broke out in Indochina between the army led by Ho Chi Minh

скандал избио аустралијски пливач Аннетте Келлерман,
a scandal erupted Australian swimmer Annette Kellerman,

АСД0АСД АСД1АСД АСД2АСД жвакање зуба избио у доби између 18 и 25 година се називају" мудрост зубе.
Chewing teeth erupted between the ages of 18 and 25 are called"wisdom teeth.

Током рата који је те године избио, неколико хиљада помазаних хришћана,„ синова краљевства“, било је у духовном ропству у Вавилону Великом.
During the war that broke out that year, the few thousand anointed Christians,“the sons of the Kingdom,” were in spiritual captivity to Babylon the Great.

Џабала је имао спор са једном од Музаина( не-арапског каста) и избио му његово око.
Jabalah had a dispute with one of the Muzainah(Non-Arab Caste) and knocked out his eye.

који је избио у послератној ери раних 1950-их.
which had broken out in the postwar era of the early 1950s.

Меко ткиво у десни избијају или избио зуб постају упаљени,
Soft tissue in the gums erupting or erupted tooth become inflamed,

Мир није дуго потрајао, те је већ 1999. године избио Други либеријски грађански рат.
The peace did not last long, and in 1999 the Second Liberian Civil War broke out.

Џабала је имао спор са једном од Музаина( не-арапског каста) и избио му његово око.
year 17(636AD), Jabalah had a dispute with one of the Muzainah and knocked out his eye.

Прошлог лета више од 100 људи је погинуло када је брзи шумски пожар избио у приморском делу североисточно од Атине
Last summer, more than 100 people died when a fast-moving forest fire broke out in a seaside area northeast of Athens