ИЗБИЈАЊА - превод на Енглеском

• outbreak of
• broke out
• breakout
• protrusion
• erupted
• outbursts
• outbreaks of
• breaking out
• breakouts
• of outbreaks

Примери коришћења Избијања на Српском и њихови преводи на Енглески

Због избијања рата није дошло до завршетка градње( данас очувана крипта).
Due to the outbreak of war, there was no completion of the building(today preserved crypt).

Овај тип избијања значи стискање нуклеуса пулпоса без угрожавања интегритета диска.
This type of protrusion means squeezing the pulpos nucleus without compromising the integrity of the disk.

Леп“ жене и мушкарци” Живот је праћено систематском избијања мржње.
Beautiful“females and males” for life is accompanied by regular outbursts of hatred.

Почетак Избијања.
Initial outbreak.

Упозорење у Мексику на ризик од избијања колере.
Alert in Mexico to the risk of an outbreak of cholera.

Шта сте радили за 24 до 48 сати пре избијања коже?
What you were doing in the 24 to 48 hours before your outbreak.

агресивног понашања и непредвидивих избијања беса.
aggressive behavior and unpredictable outbursts of rage.

Ви нађете пао на улицама са зомби избијања на рукама.
You find yourself dropped on the streets with an zombie outbreak on your hands.

будете сведоци мање избијања акни.
you should witness less acne outbreak.

За велике избијања.
For large outbreaks.

прекобројни зубиоткривен током избијања предњих зуба.
supernumerary teethdetected during the eruption of the anterior teeth.

У ресторану се у тренутку избијања пожара нико није налазио.
There was no one in the restaurant at the time of the fire.

Велики муфтија је побегао из Палестине непосредно прије избијања рата, а касније добија азил у Багдаду.
The Grand Mufti had fled from Palestine shortly before the outbreak of war and later received asylum in Baghdad.

После избијања рата са Немачком 1941.
After the outbreak of war with Germany in 1941,

Пре избијања рата, у марту 1950.
Before the war broke out, in March 1950,

Опасност од избијања кризе јавног дуга још није прошла,
The danger of breakout of a public debt crisis has not passed.

Двадесет хришћана и један муслиман су убијени након избијања нереда у насељу Ел Кошех, 440km јужно од Каира.".
Twenty Christians and one Muslim were killed after violence broke out in the town of el-Kosheh, 440 kilometres(275 miles) south of Cairo.".

играо је за клуб до избијања Другог светског рата.
played for the club until the outbreak of World War II.

Са повећаним ризиком од избијања, пожељно је да се промени врста активности како би се елиминисало статичко оптерећење кичме.
With an increased risk of protrusion, it is advisable to change the type of activity to exclude static load on the spine.

Данашњи локални избори су први који се одржавају од избијања сукоба 2011. године, а долазе услед константног насиља у разним деловима земље погођене ратом.
Today's local elections, the first to be held since the conflict broke out in 2011, comes amid continued violence in various parts of the war-ravaged country.