Примери коришћења Outbursts на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Outbursts in the form of constant murmurs
Ispadima u vidu konstantnog žamoraNo more outbursts… even if someone is trying to maim me with a volleyball.
Nema više ispada… iako me netko pokušava onesposobiti na odbojci.Did he have any emotional outbursts?
Je li imao emocionalnih ispada?Okay, Betty, we've talked about these outbursts.
Ok, Bety, razgovarali smo o tim ispadima.The game, the wake, the hospital-- these were big emotional outbursts.
Utakmica, bdijenje, bolnica… To su veliki emocionalni ispadi.With Spencer's erratic behavior and violent outbursts.
Pored Spenserinog nedoslednog ponašanja i nasilnih ispada.prevent possible outbursts.
би се спречили могући испади.Look… you needn't write about these outbursts.
Gledaj… Ne treba ti da pišeš o ovim ispadima.he was a diagnosed schizophrenic prone to violent outbursts.
dijagnostikovana mu je šizofrenija sa nasilnim ispadima.This new presidential type mixes‘spontaneous' outbursts with ruthless manipulation.
Овај нови председнички модел комбинује' спонтане' испаде са безочном манипулацијом.Churchill had a few volatile outbursts here and there.
Calm down. No more outbursts!
Smirite i ne dopuštajte sebi više ispade,!No more outbursts.
In fact, outbursts and tirades only fuel the fire
У ствари, испади и тираде само потичу ватруWe cannot have anymore outbursts like that.
Ovakvi ispadi više ne smeju da se ponove.Ms. Winterbottom, outbursts of this nature can only hurt your client.
Госпођа Винтерботтом, испади ове природе Може повредити само свог клијента.frequent outbursts of anger.
чести испади беса.Six months later, I said good-bye to him. The outbursts, the tics… virtually gone.
Šest mjeseci poslije, rekli smo si zbogom-- ispadi, tikovi, sve je nestalo.angry outbursts or depression.
љутите изливе или депресију.Mr. Harris, no more outbursts!
Господине Харрис, нема више испади!
