ИЗВЕДЕНО - превод на Енглеском

• derived
• performed
• carried out
• done
• brought
• taken

Примери коришћења Изведено на Српском и њихови преводи на Енглески

Дошло је до нас са грчког језика и изведено је из назива" Аикатерине".
It came to us from the Greek language and was derived from the name"Aykaterine".

Последње уклањање муља из целог канала изведено је 1968.
The last sludge removal from the entire canal was done in 1968.

Оценио је да је убиство изведено професионално и да је дуго планирано.
The killing appears to have been carefully planned and carried out in a professional manner.

Име Брабант је изведено од Braecbant.
The name Brabo is derived from Brabant.

И пуњење мора бити правилно изведено.
Painting should be done properly.

Њено садашње име је изведено из речи Jayakarta.
Its current name is derived from the word“Jayakarta”.

Изведено из староенглеског и германског коријена,
Derived from Old English

Изведено из индијског игре Пацхиси, али једноставније.
Derived from the Indian game Pachisi, but simpler.

Изведено своје сорте са дуплим цветовима.
Derived its varieties with double flowers.

Лансирање је изведено данас у Калифорнији.
The announcement was made today in California.

Тестирање је изведено у централном дијелу Израела.
The test was conducted in central Israel.

Такође је прихваћена империјална арамејска азбука( из које је модерно хебрејско писмо изведено).
It adopted the Imperial Aramaic script(from which the modern Hebrew script descends).

Све би морало да буде изведено без грешке.
Everything here had to be executed without mistake.

Природно, медијско интерпретирање мора бити изведено на истовремен начин.
By its ve ry nature, media interpreting has to be conducted in the simultaneous mode.

доба просвећености прихвата само знање изведено из људске рационалности;
the Enlightenment only accepts knowledge deduced with human rationality;

ПРЛ-КСНУМКС-КСНУМКС је ноотропно хемијско истраживање изведено из бензојеве киселине
PRL-8-53 is a nootropic research chemical derived from benzoic acid

Одређивање седишта новооснованих епископија изведено је исто тако с нарочитом државноверском намером.
The determination of the seats of the newly established bishoprics was also performed with especially state-religious intention.

Име је изведено из старонордијског Холар,
The name is derived from Old Norse Hólar,

Убиство је изведено применом VX гаса,
The murder was carried out using VX gas,

Продужење косе на прекратку дужину методом врпце није изведено, класична четири од 20цм или више сматра се идеалном фризуром за ову процедуру.
Extension of hair to a too short length by the ribbon method is not performed, the classic four of 20 cm or more is considered an ideal haircut for this procedure.