Примери коришћења Извире на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Река Тскалтситела извире са јужних падина ланца Накерала,
високо-квалитетних односа извире из идентификовање и разумевање потребе за Нови Зеланд за постизање одрживог развоја.
high quality relationships springs from identifying and understanding the need for New Zealand to achieve sustainable development.Духовни стихови описују како„ испод белог-алатир-камена“ извире чудесан извор који целом свету даје„ храну и исцељење“.
Spiritual verses describe how"from under the white-alatyr-stone" flows a miraculous source that gives the whole world"food and healing.".Река Чу извире западно од језера Исик Кул,
The Chu River rises west of Lake Issyk Kul,Учење православних ο Цркви извире из искуства односа човека
The Orthodox perception regarding the Church springs from the empirical relationship of ManЊихове тврдње морају да се оспоравају противаргументима којима се јасно износи моћ коју има толеранција и снага која извире из различитости.
They must be challenged by a counter-argument that lays out clearly the power of tolerance and the strength that comes from diversity.Белог Нила који извире у Руанди.
the White Nile that flows from Rwanda.Река извире и тече кроз албанске Алпе на северу док не дође до реке Валбоне.
The river originates and flows through the Albanian Alps in the north until it reaches the Valbona River.Бар ал Азрак) извире из Језера Тана у етиопијским висијама.
Abbay to Ethiopians) springs from Lake Tana in the Ethiopian Highlands.највећа природна вриједност по којој је Национални парк добио име, извире у селу Доња Суваја испод планине Стражбенице у Хрватској.
the greatest natural value, after which the National Park got its name, rises in the village Donja Suvaja below the mountain Stražbenica in Croatia.осетите сву љубав која извире из вашег срца.
feel all the love that comes from your heart.”.Одлука о пуномоћју" извире" на снази када се догоди одређени догађај( обично је болест или инвалидитет који утјече на појединце).
A Из Каспијског језера не извире ни једна река, и оно није повезано са светским океаном.
Not a single river originates in the Caspian and it is not linked to the world's oceans.Крива река извире на североисточним падинама Осоговских планина, испод Царевог врха( 2. 085m),
The river rises at the northeastern slopes of Osogovo Mountain below the peak Carev vrh(2,085 m), at an altitudeРека Моравица дужине 60, 4км, је десна притока Јужне Мораве, и извире у подножју планине Девице. Извор је у старту разливеног тока и потиче од….
The River Moravica is 60,4 km long right tributary of the river Juzna Morava and emerges at the foothill of the mountain Devica.изненада провере своје коње, и извире из свог седишта у терену.
suddenly checking his horses, and springing from his seat to the ground.Посебно је интересантна река Манастирица, која извире под Краљевим столом( 1103м)
Particularly interesting is the river Manastirica, which springs under the Kraljev Sto(1103 m)Мушки мозак емитује анти-ерекције хемикалију у току својих будних сати да помаже држати их од извире ерекцију на социјално неодговарајуће време", каже Браме.
The male brain emits an anti-erection chemical during their waking hours that helps keep them from springing an erection at socially inappropriate times,” says Brame.Јединство које извире из Свете литургије,
The unity which springs from the Holy Eucharist,Наравно, да у потпуности схвати чудо нове конзолне извире захтева присуство секунде станара.
Of course, to fully grasp the wonder of the new cantilever springing requires the presence of a second occupant.
