ИЗВОДА - превод на Енглеском

• derivative
• statements
• excerpts
• extracts
• statement
• excerpt
• derivatives
• extract
• derivations

Примери коришћења Извода на Српском и њихови преводи на Енглески

копије и извода из медицинске документације.
their copies and extracts from medical documents.

Горњи изрази дати су од Ламберта[ 1], а такође( без извода) од Снајдера,[ 2]
The above expressions are given in Lambert[1] and also(without derivations) in Snyder,[13]

вођења јединствене евиденције увођења нових производа и достављања извода из те евиденције на полугодишњем нивоу.
keep single records of the introduction of new products and submit excerpts from those records semi-annually.

се обавезе исплаћене по основу одштетних захтева, односно удела у штетама, на основу извода банке о извршеној исплати, односно друге одговарајуће документације.
share in claims shall be debited to accounts of group 43 on the basis of bank statements or other appropriate documents.

Јакобијева матрица се може користити за представљање извода функција између два простора произвољних димензија.
may be used to represent the derivative of a function between two spaces of arbitrary dimension.

Извештај ФКСЦЦ извода рачуна приказује све трансакције извршене на рачуну за трговање током одређеног временског периода.
An FXCC account statement report shows all transactions made in a trading account over a period of time.

свако поглавље представља шаку аргумената и извода центрираних на општу тему.
each chapter presents a handful of arguments and derivations centred on a general topic.

заправо Гринова функција за оператор другог извода.
is a Green's function for the second derivative operator.

радном искуству, преко Извода из Националног регистра инжењера.
work experience through Excerpts from the National Register of Engineers.

Погледајте своју потрошњу у протекла три месеца прегледањем банковних извода и куповином рачуна.
Look at your spending for the past three months by browsing bank statements and purchase receipts.

Софтвер вам омогућава снимање извода мелодије и препознавање наслова песме,
The software allows you to record the excerpt of the melody and recognize the song title,

Корисно је задржати га због контроле извода с рачуна за који је картица везана.
You should keep the slip in order to control the statement from the account to which the card is linked.

који обухвата основне концепте које можете да обележите и збирка извода из литературе.
which include the essential concepts that you can annotate and a collection of excerpts from reference books.

због свог једноставнијег извода.
physics, because of its simpler derivative.

Фотокопију извода/ а ваше кредитне картице( који приказује ваше име,
A photocopy of your credit card statement/s(showing your name, address

Цхат рулет- има још неколико извода из овог израза, на пример,
Chat roulette has several derivatives from this expression, for example,

Подношење захтева за издавање Извода из плана за изградњу путних праваца за потребе ЈП" Путеви Србије".
Submission of request for issuing of the Extract from plan for construction of roads for needs of the PE“Roads of Serbia”;

неколико променљивих која повезује вредности саме функције и њених извода разних редова.
function of one or several variables that relates the values of the function itself and its derivatives of various orders.

је једначина која садржи функцију једне независне променљиве и њених извода.
is an equation containing a function of one independent variable and its derivatives.

У жару тренутка када је упоредио портрета до извода из боји стрип додатак.
In the heat of the moment he compared the portrait to an extract from a coloured comic supplement.