ИЗВОРИМА - превод на Енглеском

• sources
• springs
• origins
• source
• sourced

Примери коришћења Изворима на Српском и њихови преводи на Енглески

Пачир се од 1409. године јавља у историјским изворима.
Since 1409, Pachir has appeared in historical sources.

Посебну пажњу треба посветити изворима који подржавају мрежу.
Particular attention should be paid to the springs that support the net.

ПаиПал-ом и другим изворима.
PayPal and other sources.

Харпо је живео сретним животом полу-пензионисања у палминим изворима.
Harpo lived a happy life of semi-retirement in palm springs.

Пронађено је у различитим изворима Интернета.
Found at various sources on the Internet.

Име је добио по његовим врелим сумпорним изворима.
It derives its name from its hot sulphur springs.

Међународну конференцију о обновљивим изворима електричне.
International Conference on Renewable Electricity Sources.

Овај уређај је у облику два прекривача на зубима, на изворима.
This device in the form of two overlays on the teeth, on the springs.

Нашао сам различите податке у различитим изворима.
I found different data in different sources.

Први пут се помиње у историјским изворима 1319. године.
It was first mentioned in historical sources in 1319.

Чланци на Википедији треба углавном да буду базирани на поузданим секундарним изворима.
Wikipedia articles should be based mainly on reliable secondary sources.

Терцијарни извори су компилације засноване на примарним и секундарним изворима.
Tertiary sources are compilations based upon primary and secondary sources.

( Име Бакуа у изворима 17. и 18. века било је Бад-е Кубе).
(The name of Baku in the sources of the 17th and 18th centuries was Bad-e Kube).

Грешке у изворима су очигледни
The errors in the sources are obvious

Не са мојим изворима, нећеш!
Not with my resources, you won't!

Ово шаље енергију изворима, за следећу сезону.
This sends energy to the roots, for next season.

Према бројним изворима, Гјоки и Бодисена су се препознали из прошлог живота.
According to a number of sources, Gyoki and Bodhisena recognised each other from a past life.

Одговорно управљање изворима енергије и пијаћом водом постаје све хитније.
A responsible management of the sources of energy and of drinking water is becoming more and more urgent.

Знам да је туториал о изворима, али то је прилично стара!
I know there is a tutorial about the sources but that is kinda old!

Ова нова планета је богата изворима енергије, али и Десептикони то знају.
This new planet is rich with sources of energy. But the Decepticons must know this too.