РАЗЛИЧИТИМ ИЗВОРИМА - превод на Енглеском

• various sources
• different sources

Примери коришћења Различитим изворима на Српском и њихови преводи на Енглески

у било које доба дана и према различитим изворима.
at any time of the day and according to various sources.

Највећих 50 морнарица је имало медијан флоте од 88 површинских пловила, према различитим изворима.
The top 50 navies had a median fleet of 88 surface vessels each, according to various sources.

и чине према различитим изворима 3-5% од укупног броја болници у ОРЛ болницама.
and make up according to different sources of 3-5% of the total number of hospitalized in ENT hospitals.

ФОРАТОМ је лансирао интернетски алат који корисницима омогућава да сазнају више о различитим изворима електричне енергије који се стварају широм Европе.
FORATOM has launched an online tool which enables users to find out more about the different sources of electricity generated across Europe.

ваздух- је персонификација животна енергија Чи( у различитим изворима такође се зове" Цхи" или" ки").
the air- is the personification of the vital energy Qi(in different sources it is also called"chi" or"ki").

се често пише у различитим изворима.
as often presented in different sources.

Поред тога, често у различитим изворима посвећеним проблемима овисности о дрогама,
In addition, often in different sources devoted to the problems of drug addiction,

обично са различитим изворима легитимитета, које постоје унутар једне државе или друштва". Такође је дефинисан" као ситуација у којој два или више правних система обитавају у истој социјалној области".
usually with different sources of legitimacy, that exist within a single state or society".

где ће купци имати приступ различитим изворима гаса“, прогнозирају стручњаци.
where buyers will have access to different sources of gas," the forecast says.

где ће купци имати приступ различитим изворима гаса“, прогнозирају стручњаци.
integrated European gas market, where buyers will have access to different sources of gas.

Različiti izvori procenjuju da zemlja trenutno ima između 7,
Different sources currently estimate it at between 7.5 million

Због тога смо користили три различита извора за наше патреоне!
This is the reason why we used three different sources for our patreons!

Средства би могла потицати из различитих извора( буџет, међународне организације, локална заједница).
The funds could come from various sourcesthe budget, international organizations, local community.

Различити извори дају различите интерпретације самоконтроле.
Different sources give different interpretations of self-control.

Неки вируси, различити извори зрачења и контаминација хране микотоксинима су такође опасни.
Some viruses, various sources of radiation, and food contamination with mycotoxins are also dangerous.

Ми ћемо размотрити: различите изворе и врсте података;
We will consider: different sources and types of data;

Из различитих извора, његов лични интервју,
From various sources, his personal interview,

Три различита извора рекла су три различите ствари о мосту.
Three different sources said three different things about the bridge.

Неки вируси, различити извори зрачења и контаминација хране микотоксинима су такође опасни.
Also, some viruses, various sources of radiation and contamination of food with mycotoxins are dangerous.

Поређење различитих извора писаних и усмених информација.
Comparing different sources of written and spoken information.