ИЗВОР ПРОБЛЕМА - превод на Енглеском

• source of the problem
• the source of the trouble

Примери коришћења Извор проблема на Српском и њихови преводи на Енглески

Otišao bih do izvora problema i sredio ga.
I go to the source of the problem. I take'em out.

Dakle, prvo treba pronaći izvor problema.
First, you need to find the source of the problem.

Sve dok ne uklonimo izvor problema.
Until the source of the problem has been overcome.

Dakle, prvo treba pronaći izvor problema.
First, you have to find the source of the problem.

Loša informisanost je često izvor problema.
Often misinterpretation is the source of the problem.

Dakle, prvo treba pronaći izvor problema.
You have to find the source of the problem first.

они имају тенденцију да иду свуда, а можда и не дођу до основног извора проблема, као и креме.
may not get to the root source of the problem as well as cream can.

доћи до извора проблема и заједничког рада.
getting to the source of the problem and working together.

тачне податке о извору проблема и његовог потенцијалног решења.
they get accurate information about the source of the problem and its potential solutions.

постоји шанса да се све ово промијени због преноса власти на самом извору проблема, у Вашингтону.
there is a chance this could change because of a transfer of power at the source of the problem: in Washington.

Када се открију извори проблема, однос ће остати исправљен, а здравствено стање ће се побољшати.
When the sources of the problem are identified, the ration will remain to be corrected, and the state of health will improve.

То су извори проблема, важно је замијенити ове производе с кориснијим.
These are the sources of the problem, it is important to replace such products with more useful ones.

vrlo lako mogu dovesti do izvora problema, odnosno uskog grla,
can very easily lead to the source of the problem, or bottlenecks, although the databases are huge

podstaknite ga da identifikuje izvor problema koji ga je na to naveo, i razmotrite situaciju zajedno.
encourage them to identify the source of the problem and consider their commitment to the team.

Недовољна исхрана као извор проблема.
Insufficient diet as a source of problem.

Корен језика- извор проблема.
Root cause- origin of the problem.

Покушајмо да схватимо изворни извор проблема.
Let's try to understand the original source of problems.

Либерална идеологија је извор проблема.
Ideology is the root of the problem.

Идентификујте највероватнији извор проблема.
Identify the most likely cause.

Артхритис разликује по природи извор проблема са зглобом.
Arthritis distinguishes the nature of the source of joint problems.