SOURCE OF THE PROBLEM - превод на Српском

• извор проблема
• uzrok problema
• izvor problema

Примери коришћења Source of the problem на Енглеском и њихови преводи на Српски

there is a chance this could change because of a transfer of power at the source of the problem: in Washington.
постоји шанса да се све ово промијени због преноса власти на самом извору проблема, у Вашингтону.

getting to the source of the problem and working together.
доћи до извора проблема и заједничког рада.

free testosterone is an accurate diagnostic method that allows the doctor to determine the source of the problem, and then carry out drug correction
бесплатни тестостерон је тачан дијагностички метод који дозвољава лекару да одреди извор проблема, а затим изврши медицинску корекцију

to youth to identify the source of the problem.
млади идентификују извор проблема.

encourage them to identify the source of the problem and consider their commitment to the team.
podstaknite ga da identifikuje izvor problema koji ga je na to naveo, i razmotrite situaciju zajedno.

can very easily lead to the source of the problem, or bottlenecks, although the databases are huge
vrlo lako mogu dovesti do izvora problema, odnosno uskog grla,

A neurologist or psychotherapist will be able to identify the source of the problems and tell parents what to do next to understand the situation.
Неуролог или психотерапеут ће моћи да идентификује извор проблема и да каже родитељима шта да ураде да би разумели ситуацију.

The source of the problems is an underdeveloped muscular system of the back
Извор проблема је недовољно развијен мишићни систем леђа

When the sources of the problem are identified, the ration will remain to be corrected, and the state of health will improve.
Када се открију извори проблема, однос ће остати исправљен, а здравствено стање ће се побољшати.

These are the sources of the problem, it is important to replace such products with more useful ones.
То су извори проблема, важно је замијенити ове производе с кориснијим.

Here is the source of the problem.
Ево најчешћих извора овог проблема.

Here's the source of the problem.
Ево најчешћих извора овог проблема.

Try to find the source of the problem.
Pokušajte da pronađete izvor ovog problema.

Try to locate the source of the problem.
Pokušajte da pronađete izvor ovog problema.

So what's the source of the problem?
Дакле, који је извор овог проблема?

Try to locate the source of the problem.
Покушајмо да схватимо изворни извор проблема.

Am I near the source of the problem?
Jesam li blizu izvoru problema?

But what's the source of the problem?
Дакле, који је извор овог проблема?

Try to find out the source of the problem.
Pokušajte da pronađete izvor ovog problema.

They are often a big source of the problem.
Često su oni u stvari glavni izvor problema.