ROOT OF THE PROBLEM - превод на Српском

• корен проблема
• koren problema

Примери коришћења Root of the problem на Енглеском и њихови преводи на Српски

Samardzic-Markovic: The root of the problem lies in the fact that sports facilities in our country are in very poor condition.
Samardžić-Marković: Koren problema je u činjenici da su sportski objekti u našoj zemlji u veoma lošem stanju.

In this case, the root of the problem lies in teenage complexes,
У овом случају корен проблема лежи у адолесцентним комплексима,

We tried to understand the root of the problem rather than being biased by what already exists.
Pokušavamo da razumemo koren problema, a da na nas ne utiče ono što već postoji.

It is worth trying to find the root of the problem, to compromise, to consult not only a lawyer,
Вреди покушати пронаћи корен проблема, компромис, консултовати не само правника,

both of you may see the root of the problem and be able to tell the other and apologize.
oboje možda ćete otkriti koren problema i biti u stanju da ga iznesete drugom i izvinete se.

Thus, these invalid EXE registry entries need to be repaired to repair the root of the problem.
Дакле, ове неважеће ставке регистра ЕКСЕ треба поправити да би поправили корен проблема.

The root of the problem is purely national narratives in the member states of the European Union,
Koren problema su čisto nacionalni narativi u državama članicama Evropske unije,

Acupuncture also often contributes to relief from the addiction through the impact on the root of the problem.
Акупунктура такође често доприноси ослобађању од овисности кроз утицај на корен проблема.

The root of the problem lies in the banks' absence of knowledge regarding debtors' over-borrowing status.
Koren problema leži u neupućenosti banaka kada je u pitanju prezaduženost lica koji pozajmljuju od njih.

you need to find the root of the problem.
морате пронаћи корен проблема.

it's often a difficult task to change them unless the root of the problem, low self-esteem, is dealt with first.
često je težak zadatak da ih promenimo, osim ako se prvo ne reši koren problema, nizak nivo samopoštovanja.

without harm to health affect the root of the problem, adjust the level of rebellious hormones
без штете по здравље утичу на корен проблема, подешавају ниво бунтовних хормона,

it is a lack of adequate exercise that is the root of the problem.
nedostatak adekvatne vežbe je koren problema.

give a partial result, but do not eliminate the root of the problem.
пригушење светлости могу дати делимичан резултат, али не уклањају корен проблема.

it's often a difficult task to change them unless the root of the problem, low self-esteem, is dealt.
često je težak zadatak da ih promenimo, osim ako se prvo ne reši koren problema, nizak nivo samopoštovanja.

Thus, these invalid JS registry entries need to be repaired to fix the root of the problem.
Дакле, ове неважеће ставке регистра ЕКСЕ треба поправити да би поправили корен проблема.

it's important to discover the root of the problem.
важно је да откријете корен проблема.

smells unpleasant, the root of the problem may lie in the growth of blue-green algae.
неугодно мирише, корен проблема може бити у расту плаво-зелених алги.

the gentle formula gets right to the root of the problem.
нежна формула постаје права на корен проблема.

try Detoxic, a medication that goes straight to the root of the problem and eliminates the parasites once and for all.
пробајте то. Detoxic- лек који директно погоди корен проблема, не остављајући траг паразита.