Примери коришћења Изгнанство на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
А они су ми рекли:„ Преостали који су преживели изгнанство у тој области су у великој невољи и срамоти.
They said to me,‘Those who survived the exile and are back in Питао сам их о преосталим Јеврејима који су преживели изгнанство и о Јерусалиму.
And I asked them concerning the Jews who had escaped, who had survived the captivity, and concerning Jerusalem.А они су ми рекли:„ Преостали који су преживели изгнанство у тој области су у великој невољи и срамоти.
And they said to me,'The remnant there in Питао сам их о преосталим Јеврејима који су преживели изгнанство и о Јерусалиму.
I asked them about the Jews who had escaped and survived the captivity, and about Jerusalem.Питао сам их о преосталим Јеврејима који су преживели изгнанство и о Јерусалиму.
And I asked them concerning Питао сам их о преосталим Јеврејима који су преживели изгнанство и о Јерусалиму.
I questioned them about Питао сам их о преосталим Јеврејима који су преживели изгнанство и о Јерусалиму.
I asked them about А они су ми рекли:„ Преостали који су преживели изгнанство у тој области су у великој невољи и срамоти!
They told me,"Those in the province who survived the captivity are in great trouble and shame!казна је била изгнанство.
А они су ми рекли:„ Преостали који су преживели изгнанство у тој области су у великој невољи и срамоти.
They replied to me,“The survivors in the province who have survived the captivity are in great trouble and disgrace.више од сто Панамаца је убијено и мучено а још барем сто дисидената је приморано на изгнанство.
torture of more than one hundred Panamanians and forced into exile at least another hundred dissidents(see Zárate 15).Због напада на владу је почетком 1917. године послат у изгнанство у Иркутск, али се после Фебруарске револуције вратио у Петроград,
Because of his attacks on the government he was sent into exile in Irkutsk at the beginning of 1917, but after the FebruaryIzgnanstvo, zatvor, smrt.
Bili ste u izgnanstvu, gospodine Fish?
You've been in exile, Mr. Fish?Bio si u izgnanstvu četiri godine Džek.
You've been in exile for four years, Jack.Izgnanstvo nije opcija.
Exile is not an option.Холандска влада у изгнанству је основана у Лондону.
Dutch government in exile established in London.Била је у изгнанству последњих годину ипо дана.
She has been in exile for the last year and a half.Zašto si pobegao iz izgnanstva u ovakvom trenutku?
Why did you escape from exile at a dangerous time like this?I znam ako uđem iz izgnanstva postoje sve anse izgubiću je.
And I know if I come in from exile there's every chance I will lose her.
