ИЗДАЛА ЈЕ - превод на Енглеском

• issued
• she released
• she published
• she betrayed
• has given out

Примери коришћења Издала је на Српском и њихови преводи на Енглески

Први РФИД( Е-пасош) издала је Малезија 1998. године.
The first RFID passports("E-passport") were issued by Malaysia in 1998.

Прва ПаиПасс картица издала је Индустријска банка 2010. године.
The first PayPass card was issued by the Industrial Bank in 2010.

Стокхолмска банка издала је прве банкноте у Европи.
The first bank notes in Europe were issued, by the Bank of Stockholm.

Издала је албум као другуДневник Алициа Кеисобјавио КСНУМКС. Децембар КСНУМКС.
She has released an album as anotherThe Diary of Alicia Keyspublished by 2. December 2003.

Френклин банка у Њујорку издала је прву кредитну картицу у свету.
Franklin Bank in New York has issued the first credit card in the world.

Први ваучер издала је Књажевска канцеларија у Крагујевцу 21. јуна 1837.
The first ticket was issued by the prince's office in Kragujevac on June 21st in 1837.

Други албум, Земља чуда, издала је 2001.
Her second album, entitled Zemlja čuda(Wonderland), was released in 2001.

Моја сестра ме није послушала, издала ме је.
Disobeyed, betrayed by my own sister.

Заљубила се у будалу, и издала је нашег оца!
She fell in love with a fool and betrayed our father!

Први албум, под именом„ Кристина Агилера“, издала је 1999. године.
The first album, under the name“Christina Aguilera”, was released in 1999.

Међутим, на 7 новембар 2005, обе институције издала је саопштење да је такво спајање неће бити предузете.
However, on 7 November 2005, both institutions issued a press release that such a merger would not be undertaken.

Године издала је књигу„ Звезда” коју је писала заједно са Ериком Шо Квином, о тинејџерки која покушава да постане позната.
In 2004, she released the book Star, co-written by Eric Shaw Quinn, about a teenager trying to become famous.

Влада Исланда издала је протест, оптужујући да је његова неутралност„ флагрантно прекршена“ и„ повређена независност“.[ 1].
The Government of Iceland issued a protest, charging that its neutrality had been"flagrantly violated" and"its independence infringed".[1].

Издала је свој први албум, The Other Side, сет дуета са го-го фанк певачем Чаком Брауном,
She released her first album, The Other Side, a set of

Авио-компанија„ Боинг“ издала је саопштење у ком наводи да је широм света приземљено преко 50 авиона након откривања квара везаног за крила.
The Boeing Airline issued a statement saying that more than 50 aircraft were grounded worldwide after wing failure was detected.

Године издала је књигу„ Звезда” коју је писала заједно са Ериком Шо Квином, о тинејџерки која покушава да постане позната.
In 2004, she published a book Star, co-written by Eric Shaw Quinn, about a teenager trying to become popular.

Издала је свој први албум, The Other Side, сет дуета са го-го фанк певачем Чаком Брауном,
She released her first album, The Other Side, a set of

Године 1995. пошта САД издала је комеморативну поштанску марку са Лујом Армстронгом од 32 америчка цента.
In 1995, the U.S. Post Office issued a Louis Armstrong 32 cents commemorative postage stamp.

Поред краљице написала је више од 45. 000 божићних карата током своје владавине, и издала је више од 90. 000 божићних пудинга њеном особљу.
In addition to The Queen has written more than 45,000 Christmas cards during her reign, and has given out more than 90,000 Christmas puddings to her staff.

Издала је иконске синглове попут" Пиеце оф Ми Хеарт" и" Ја су 1970. године трагично умирали од превелике дозе дроге.">
She released iconic singles like“Piece of My Heart” and“Me