WERE ISSUED - превод на Српском

• izdato je
• издате су
• издато је
• izdati su
• објављене су

Примери коришћења Were issued на Енглеском и њихови преводи на Српски

The 50-peso coins- worth about 10 cents(6p)- were issued in 2008, but no-one noticed the mistake until late last year.
Novčići od 50 pezosa, koji vrede oko 10 euro centi, izdati su 2008. ali niko nije primetio tu grešku sve do prošle godine.

In May 1874 Austrian laws concerning the external legal position of the Catholic Church, the contributions to the religious funds, and the legal recognition of religious societies were issued.
У мају 1874. издати су аустријски закони који се односе на спољни правни положај Католичке цркве, доприносима верским фондовима и правном признавању верских друштава.

Evacuation orders were issued Monday as forecasters predicted mudslides in foothill areas where the state's largest-ever fire raged last month.
Налози за евакуацију издати су у понедељак, јер су метеоролози прогнозирали покретање клизишта на брдима где су досад највећи пожари у Калифорнији беснели прошлог месеца.

If you had war bonds that were issued in 1940, they were worth about 3.6 times their face value.
Ако сте имали ратне обвезнице које су издате 1940. године, оне су вриједиле око 3, 6 пута више од њихове номиналне вриједности.

all soldiers were issued two aluminum tags that were stamped by hand with their name,
свим војницима је издато двије ознаке алуминијума које су ручно стампане с именом,

Both tourists were issued with a“Daspo” behaviour order- similar to that used against football supporters-
Turistima je izdata naredba o ponašanju„ Daspo“- slična onoj koja se koristi protiv fudbalskih huligana-

all such decrees were issued by the king himself, but the Memphis decree was issued by the priests, as the maintainers of traditional Egyptian culture.
сви такви декрети су издати искључиво од стране самог краља, али су Декрет из Мемфиса донели свештеници, у служби одржавалаца традиционалне египатске културе.

After that, they were not allowed entry, they were issued denials, which the delegation members refused to sign.
Nakon toga, nije im dozvoljen ulazak, izdate su im odbijenice, koje su članovi delegacije odbili da potpišu.

The licenses for both broadcasters(of specialized program) were issued in 2008 and are valid until 2016,
Dozvole za oba emitera( specijalizovanog programa) su izdate 2008. godine i važe do 2016. godine,

Starting in September 2004, arrest warrants were issued against him for illegal possession of weapons, kidnapping and theft.
Počev od septembra 2004. godine protiv njega su izdati nalozi za hapšenje zbog ilegalnog posedovanja oružja, otmice i krađe.

However, under the Phoenician Queen Jezebel, decrees were issued prohibiting circumcision,
Међутим, под феницијанском краљицом Језебелом издана су уредјења која забрањују обрезивање,

Early on, SSNs were issued through the states, and the first three digits designated the state where the person obtained the number;
На почетку, ССН су издате преко држава, а прве три цифре означиле су државу у којој је особа добила број;

The latest revised CNS 15030 were issued in January 2015 based on UN GHS 2011.
У најновијим ревидирани ЦНС 15030 су издате јануара 2015 године на основу УН ГХС 2011.

The receipts were issued under the logo of the Islamic State's Ministry of Security
Рачуни су издати под логотипом Министарства сигурности Исламске државе

all soldiers were issued two aluminum tags that were hand-stamped with their name, rank, serial number,
свим војницима је издато двије ознаке алуминијума које су ручно стампане с именом,

In albums which were issued on double sided media(vinyl records
На албумима који су издати двострано, стране нису означене стандардно са

The orders were issued Thursday night for an area along the boundary of Mendocino National Forest
Наређење је издато у четвртак увече за регију дуж границе националног парка Мендокино

Gusts were expected along Denmark's North Sea coast and warnings were issued that lighter vehicles should not cross bridges.
Олујни ветрови се очекују широм обале Северног мора, а издата су упозорења да лакша возила не би требало да прелазе мостове.

Quite the opposite, numerous orders were issued to troops and authorities under Karadžić's command prohibiting ill-treatment of Muslim
Сасвим супротно, издата су бројна наређења војсци и властима под Караџићевом командом којима

These medals were issued to players who turned up to the Travian Meeting in Hammelburg,
Ове медаље су издате играчима који су се појавили на Травиан састанку у Хамелбургу,