ИЗДАЛИ - превод на Енглеском

• betrayed
• issued
• released
• published
• betraying
• betray
• issuing
• given out

Примери коришћења Издали на Српском и њихови преводи на Енглески

Како је прихваћен албум који сте издали 1995. године?
Which album was released in 2005?

Ми Су издали.
We were betrayed.

Issues, издали су 1999.
was released in 1999.

Не читам књиге људи који су издали своју отаџбину.”.
I don't read books by people who have betrayed the Motherland.".

Издали један албум, који он назива" лоше маркетинг одлуке".
They released one album, which he refers to as"a bad marketing decision".

А ипак смо га издали.
And still we betrayed him.

Државна полиција барикаде на Интерстате 97 и издали саветодавни за возаче.
State police have roadblocks on Interstate 97 and have issued an advisory to motorists.

Штитио сам их док нисам видио да су издали”.
I waited to get you until they were out of sight.".

Ми смо те људе издали!
We bailed these people out!

Сара знам не би нас издали и побегао Нанда Парбат под окриљем мрака.
The Sara I know wouldn't have betrayed us and fled Nanda Parbat under the cover of darkness.

Изјава коју су патријаршије Антиохије и целог Истока издали за грчку православну,
A Statement Issued by the Patriarchates of Antioch

Хвала вам што нисте издали нашу и вашу земљу,
For not betrayed our country, our history

До данас су издали једну песму на Aquatic Lab Sessions Volume 1, ЦД и ограничену верзију винил компилације објављену 2009. године.
To date they have released one song on Aquatic Lab Sessions Volume 1, a CD and limited edition vinyl compilation released in 2009.

Побуњеници Хути у Јемену издали су недвосмислене изјаве којима тврде да су одговорни за ваздушне нападе на саудијске нафтне комплексе.
The Houthi rebels in Yemen have issued unambiguous statements claiming responsibility for the air raids on the Saudi oil installations.

Господару Кроносе, ти кога су издали синови, чуј сад речи онога који је издан од свог оца.
Lord Kronos, he who was betrayed by his sons… hear now the words of one betrayed by his father.

Такође, превели смо, издали и редовно делимо летак„ Вечни Бог вас зове Себи“ који је припремио отац Данил.
We also translated, published, and regularly distribute the leaflet,“The Eternal God Calls Us to Himself”, prepared by Fr.

ЛГ су издали паметних телефона у последњих годину дана користећи две камере на леђима у различитим успехом.
LG have released smartphones in the last year using two cameras on the back to varying degrees of success.

Турски тужиоци су издали налоге за хапшење 140 чланова Уставног суда
Turkish prosecutors have issued arrest warrants for 140 Constitutional Court members

Опажање да су Афроамериканци некако издали популизам прогањало је Народну странку Џорџије од самог почетка.
The notion that African Americans had somehow betrayed populism would haunt the Georgia People's Party from the very beginning.

Савремени произвођачи кућне одјеће издали су читаву колекцију пижама,
Modern manufacturers of home clothes have released whole collections of pajamas,