Примери коришћења Су издали на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
кинески дизајнери су издали колекцију кућне одеће,
Извозник може поднети захтев надлежним органима који су га издали за састављање дупликата на основу извозних докумената у њиховом поседу.
The exporter may apply to the customs authorities which issued it for a duplicate made out on the basis of the export documents in their possession.Кад сам био лорд заповедник Ноћне страже, погубио сам људе који су ме издали.
Документ коју су издали царински органи у трећој земљи у којој се роба ставља у царински поступак.
(c) a document issued by the customs authorities in a third country where the goods are placed under a customs procedure.Darkthrone и Burzum- једина два бенда који су издали албум почетком 1992.- су били сувише успешни да би потрајали у овом.
Darkthrone and Burzum- the only bands with an album out in early 1992- were too successful for this to last though.такође су издали албум на седмоинчном винилу у бокс сету од једанаест дискова.
The Killers also released the album on 7" vinyl in a boxset of 11 discs.неки су због тога полудели, неки се понашају попут оних који су их издали.
some have gone mad because of it, some act like those who betrayed them.Он и Путин су издали заједничко саопштење позивајући на сарадњу у Сирији,
He and Putin issued a joint statement for cooperation in Syria,Али касније, произвођачи су издали кухињски апарат за мешање са сличном технологијом ротације,
But later, the manufacturers released a kitchen appliance for mixing with a similar rotation technology,Хакија Мехољић и тврдо језгро сребреничких бораца у АРБиХ до данашњег дана не одустају од тврдње„ сви су нас издали“ и одлучни су да затраже да се о томе поведе истрага.
Hakija Meholjic and the hardcore Srebrenica militants in the ARBiH to this day insist that"everybody betrayed us" and are determined to press for an inquiry.Облаци дима били су видљиви над Дизнилендом, а званичници су издали упозорење за квалитет ваздух за делове округа Лос Анђелеса.
Plumes of smoke were visible over Disneyland and officials issued air quality warnings for parts of Los Angeles County.Медијатори који су издали базофили такође играју важну улогу у неким алергијским одговорима као што је сјена грозница
The mediators released by basophils also play an important part in some allergic responses such as hay feverнема толеранције за шпијуне који су издали своју земљу.
that he had zero tolerance for spies who betrayed their country.Као резултат тога, они су издали опозив онима који су желели да репрограмирају ГПС да имају мушки глас.
As a result, they issued a recall to those who wanted it to reprogram the GPS to have a male's voice.Гајем Сабагом( Guy Sabbag) и они су издали сингл Another World.
Guy Sabbag and they released the single Another World.Колаборациониста значи неко ко" издајнички сарађује" што подсећа на Французе и Норвежане који су издали своје отаџбине нацистима.
Collaborator means someone who"cooperates treasonably" and brings to mind the French and Norwegian collaborators who betrayed their countries to the Nazis.Велике Британије чак су издали заједничко саопштење,је Русија одговорна за напад".">
the UK even issued a joint statement,Међутим, врло јасно рекао да нема толеранције за шпијуне који су издали своју земљу.
Putin also made clear that he had would not tolerate spies who betrayed their country.Елтон Џон и његова група су потом издали још два албума,
Elton John and his band then released two other albums,Бразилци су чак издали саопштење о томе.
the Brazilians even issued a statement to that effect.
