Примери коришћења Have issued на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The Houthi rebels in Yemen have issued unambiguous statements claiming responsibility for the air raids on the Saudi oil installations.
Побуњеници Хути у Јемену издали су недвосмислене изјаве којима тврде да The Canadian authorities have issued new guidelines to determine which digital currency trading platforms are subject to derivative rules.
Kanadska uprava za hartije od vrednosti izdala je nove smernice koje određuju koje platforme za trgovanje digitalnom valutom potpadaju pod zakon o derivatima.Q: Some European countries have issued travel advice for nationals to avoid nonessential trips to Hubei.
П: Неке европске земље издале су савете за путовања грађанима да избегавају небитна путовања у Хубеи.Sixteen US intelligence agencies with a combined budget over USD70 billion have issued an 82-page analysis titled“Preparing for a Post-Israel Middle East.”.
Ових 16 агенција, које располажу са буџетом од преко 70 милијарди долара, издале су аналитички извештај, на 82 стране, која носи назив:„ Припрема за Блиски Исток у пост-израелском периоду“.other organizations have issued warnings to discourage parents from using baby walkers.
Деца у опасности и друге организације издале су упозорења како Department of Defense have issued practice guidelines for the treatment.
Одсјек за одбрану издали су и смернице за третман.Germany- earlier this year have issued permits for Nord Stream 2.
Финска и Немачка, издале су раније ове године дозволе за Северни ток 2.Swedish authorities have issued a warrant for his arrest on suspicion of molestation
Švedskih vlasti izdale nalog za njegovo uhićenje== zbog sumnje na zlostavljanjeand the ECB have issued euro banknotes on a joint basis.
Courts have issued several arrest warrants against Krasniqi,
4 centimeters per year, scientists have issued a stark warning claiming that the moon will eventually hurtle towards Earth.
naučnici su izdali oštro upozorenje tvrdeći da će Mesec na kraju jurnuti ka Zemlji.ISO and ILAC have issued a joint statement that accredited laboratories can provide to users of their services as evidence that both versions of the standard are valid during the three-year transition process.
ISO и ILAC су издали заједничко саопштење које акредитоване лабораторије могу пружити корисницима својих услуга као доказ да Chinese medical institutions have issued and updated clinical guidelines for treating patients six times at a rapid pace,
кинеске медицинске установе издале су и ажурирале клиничке смернице за лечење пацијената шест пута брзим темпомother documents relate to audits of companies which have issued securities in that third country
консолидованих финансијских извештаја друштава која су издала хартије од вредности у трећој земљиother documents relate to financial audits of companies which have issued securities in that third country
ревизије финансијских извештаја и консолидованих финансијских извештаја друштава која су издала хартије од вредности у трећој земљиItalian authorities have issued weather risk warnings for 26 cities,
Италијанске власти издале су упозорења на ризик од временских услова за 26 градова,The heads of the self-proclaimed republics in the south-east of Ukraine have issued decrees to hold local elections in territories under their control,
Лидери самопроглашених република на југоистоку Украјине издали су указе о одржавању локалних избора на територијама које ове републике контролишу,Italian authorities have issued weather risk warnings for 26 cities,
Италијанске власти издале су упозорења на ризик од временских услова за 26 градова,by which, together with the Secretariat, have issued a series of recommendations to the population in general to reduce such risks.
