Examples of using Have issued in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
2017), neither CBP nor the State Department have issued matching policies.
Cannabis companies have only just started tapping the debt markets, and none of them have issued a straight bond.
Since August 2008, Israeli authorities have issued Eritreans and Sudanese with conditional release permits which function as temporary residence permits that have to be periodically renewed.
מאז אוגוסט 2008 הנפיקו הרשויות הישראליות לאזרחי אריתריאה וסודאן אישורי שחרור מותנה המשמשים כרישיונות ישיבה זמניים, שאותם יש לחדש אחת לתקופה.Some examples: Heads of State and government officials of various countries- particularly the United States- have issued proclamations encouraging their citizens to observe the Noahide moral code.
לדוגמה: ראשי מדינות ופקידי ממשלה בארצות שונות, במיוחד בארה"ב, פרסמו הכרזות המעודדות את אזרחיהם לשמור ולקיים את שבע מצוות בני נוח.The press is officially calling us a cult, but the FBI won't confirm it, so they have issued a media blackout.
התקשורת קוראת לנו כת באופן רשמי, אבל האף.בי. איי לא מאמת את זה, כך שהם הנפיקו האפלה תקשורתית.As the new coordinator of the Bureau of Economic Planning and National Resources I have issued a set of directives.
כרכז החדש של הלשכה לתכנון כלכלי ומשאבים הלאומיים… L… פרסמו סדרה של הנחיות.But Jiang's gang does not want to admit failure, and they have issued this document to test the atmosphere.
אבל כנופייתו של ג'יאנג אינה רוצה להודות בכישלון והם פרסמו את המסמך הזה כדי לבדוק את האווירה.regulatory authorities have issued various warnings about risks associated with use of these products in childhood.
רשויות הפיקוח פרסמו אזהרות שונות לגבי הסיכונים הקשורים לשימוש של מוצרים אלה לילדים.Police have issued arrest warrants for the two men they say are responsible for blowing up Dan Greene's home.
Public health institutions have issued warnings as roughly 1500 people in Macedonia die a year because of air pollution.
Church officials have issued a statement condemning all anti-V rhetoric from clergy worldwide.
It is true that I could never have issued such an order myself. I did propose this.'.
That may be, but we have issued the same message to all the businesses that may have been involved.
יתכן, אך הנפקנו את אותה ההודעה… לכל העסקים שהיו מעורבים.church officials have issued a statement condemning all anti-V rhetoric from clergy worldwide.
נציגי הכנסייה פירסמו הצהרה המגנה את כל הכמרים המדברים כנגד המבקרים בעולם.Radiation detection units are scouring the city… and we have issued portable A.V.G. spectrometers… to all surveillance teams.
יחידות לבדיקת קרינה סורקים את העיר… ואנחנו ננפיק מד-ספקטרום נייד… לכל צוותי המעקבל.Many elected officials in the U.S. and Canada have issued proclamations declaring this May 13 as“Falun Dafa Day” or sent congratulatory letters to recognize the date.
נבחרי ממשל רבים בארה"ב ובקנדה פרסמו הכרזות המצהירות על ה-13 במאי הזה כ"יום הפאלון דאפא" ורבים שלחו מכתבים להביע את איחוליהם לאירוע.said British security agencies have issued similar warnings to the British public and the England football team, which is competing
סוכנויות הביון הבריטיות פרסמו אזהרות דומות עבור האזרחים שלהן ועבור חברי נבחרת הכדורגל האנגלית,efficiently used its equity, while the other company may have issued more shares in order to arrive at the same amount of basic EPS.
בעוד שהחברה האחרת אולי הנפיקה יותר מניות כדי להגיע לאותו סכום של EPS בסיסי.In Pakistan, Islamist[spiritual leaders] have issued a fatwa[religious opinion]
בפקיסטאן פרסמו קיצונים מוסלמים(מנהיגים רוחניים)Israeli officials have issued documents and provided verbal assurances to deportees that once in Uganda they would receive a residence permit allowing them to work
גורמים ישראליים רשמיים הנפיקו מסמכים והבטיחו בעל פה הבטחות למגורשים שיזכו למעמד תושב באוגנדה, שיאפשר להם לשהות
