Примери коришћења Издвајања на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Управо је објављено да ће наша издвајања за војску и одбрану бити скоро 700 милијарди долара….
It has just been announced that we will be spending almost $700 billion on our military and defense….Издвајања за плате и пензије убедљиво су највећи јавни расходи,
коју је школа почели су да примају редовне издвајања из државе у 1887.
agriculture programs, for which the school began receiving regular appropriations from the state in 1887.финансијски тако иу смислу издвајања неопходних састојака за потпуну комбинацију.
you need to proceed from their capabilities, both financially and in terms of extracting the necessary ingredients for a full mix.Издвајања за пензије и плате чине преко 50% од укупних јавних расхода, те је без
Локалних самоуправа поваћало је издвајања у буџету за мере и политике социјалног укључивања
Local self-governments have increased budget allocations for measures and policies of social inclusionУправо је објављено да ће наша издвајања за војску и одбрану бити скоро 700 милијарди долара….
It has just been announced that we will be spending almost $700 billion on our military and defense….Годишња издвајања државе за инвестиције систематски су недовољна, што је једна
Annual expenditures of the government for investments have systemically fallen short of the mark,Упркос томе, због тхеЦалифорниа кризе буџета, универзитет позајмљен $40 милиона против својих сопствених средстава у 2009 офсет значајно смањење у државним образовним издвајања.
Despite this, due to theCalifornia budget crisis, the university loaned $40 million against its own assets in 2009 to offset a significant reduction in state educational appropriations.Са пројектованим кретањем инфлације, издвајања државе за пензије ће се у реалном износу смањити до 2017. године за око 12% у односу на 2014. годину.
Given the projected inflation trends, government pension allocations will in the realistic amount decrease by 2017 by approximately 12% as compared to 2014.Издвајања за пензије и плате чине преко 50% од укупних јавних расхода, те је без
Contributions for pensions and salaries make up more than 50 percent of total public expenditure,много боља издвајања за истраживаче би имала једну трећину учесника у свакој групи.
a much better allocation for the researchers would have had one-third of the participants in each group.држава у наредним годинама треба да повећа годишња издвајања за заштиту животне средине за око 500 млн евра.
this would mean that the Government would have to increase annual expenditures for environmental protection by about 500 m Euros in the years to come.можда и прије, постићи„ заједнички договорени циљ“ од два одсто издвајања за одбрану.
Montenegro will reach a commonly agreed target of two percent of defense spending.коју је школа почели су да примају редовне издвајања из државе у 1887.
agriculture programs, for which the school began receiving regular appropriations from the state in 1887.У овом документу BIRN-а и CINS-а наводи се и да мала издвајања за здравствени систем нису довољно објашњење за проблеме у том систему.
The document by BIRN and CINS also states that small allocations for the healthcare system are not sufficient as an explanation for the problems found in the system.Зато поручујем Влади да одложи увођење додатних пензионих издвајања у обиму од 5% до 2023. године.
The President also tasked the government to postpone the introduction of 5 percent additional pension contributions until 2023.Иако су издвајања Јапана за одбрану мало изнад један одсто БДП-а,
По ниским издвајањима за јавне инвестиције нарочито се истиче 4 период након 2013. када су ова издвајања смањена на рекордно низак ниво од тек нешто преко 2% БДП-а.
The period from 2013 onward particularly stands out in terms of low public investments Због раста јавног дуга за готово 10% БДП-а у 2014. години, издвајања за камате повећавају се за чак 19 млрд динара.
Due to the growth of public debt for almost 10% of GDP in 2014, spending on interest has increased by as much as RSD 19 billion.
