ИЗДВОЈИЛА - превод на Енглеском

• allocated
• earmarked
• set aside
• singled out
• allocates

Примери коришћења Издвојила на Српском и њихови преводи на Енглески

Партнерство се може природно растворен када је договорен број година издвојила за рад истекне
A partnership can be naturally dissolved when the agreed number of years earmarked for operation expires

урин издвојила супстанце иритирајући зид бешике,
urine allocated substances irritating the bladder wall,

је савезна влада за почетак издвојила 3. 6 милиона долара за обнову зграде и колекција.
Soares said the federal government had set aside an initial $3.6 million to rebuild the structure and restore its collection.

Наш сајт је издвојила неке од најчешћих болести у којима се лечење примењује линимент синтомитсина.
Our site has allocated some of the common diseases in which treatment is applied liniment sintomitsina.

локације које је издвојила за вас.
location that is set aside for you.

Поред издвојила мањи, али не мање важни фактори предиспозициони за развој рака грлића материце.
Besides allocated smaller but no less important factors predisposing to the development of cervical cancer.

Својства рестаурације, влажности и исхране издвојила готово природна уља,
Properties of restoration, moistening and nutrition allocated almost natural oils,

У гастро- интестиналног тракта људских цистеили ооцистс издвојила паразита који улазе ћелије у гастро- интестиналног тракта.
In the gastro- intestinal tract of the human cystsor oocysts allocated parasites that enter cells in the gastro- intestinal tract.

Трампова администрација издвојила је 40 милиона долара за финансирање свемирских снага у првој години.
The Trump administration has allocated $40 million to fund the force in its first year.

Истовремено из костију у крвоток у малим порцијама издвојила калцијум, неопходан за многе виталних органа.
At the same time from the bones into the bloodstream in small portions allocated calcium, necessary for many vital organs.

Влада је у буџету за 2018. годину издвојила 128 милијарди динара за инвестиције у капиталне пројекте.
the budget for 2018, the Government allocated 128 billion dinars for investments in capital projects.

Информатика се издвојила као врхунски партнер који представља пример изузетне експертизе
Softline has distinguished itself as a top partner, exemplifying the remarkable expertise

У Румунији издвојила ме и рекла ми Пите можеш имати
In Romania she pulled me to the centre she said Pit you can have me

од 2008. године, издвојила преко 100 милиона евра бесповратних средстава за бројне пројекте
Norway has allocated more than EUR 100 million in grants for numerous projects

од 2008. године, издвојила преко 100 милиона евра бесповратних средстава за бројне пројекте
Norway has allocated over EUR 100 million in grants for numerous projects

Она је била прва жена на том месту и издвојила се по томе што је водила жестоку спољну политику, користећи војну силу.
She was the first woman to fill the post and distinguished herself by pursuing a tough foreign policy using military force.

Влада Албаније је за обнову издвојила 13 милијарди лека( 117 милиона долара),
The government has set 13 billion leks($117 million) for reconstruction,

СитеГроунд издвојила се као један од најпопуларнијих и највише оцијењених хостинг хостинга у ВордПресс заједници.
SiteGround has distinguished itself as one of the most popular and highest rated hosting providers in the WordPress community.

У Румунији издвојила ме и рекла ми Пите можеш имати
In Romania she pulled me to the side and told me Pit you can have me

Навертова је додала да та одлука неће утицати на пружање хуманитарне помоћи Сирији, на коју је Америка од почетка конфликта издвојила 8, 1 милијарду долара.
Nauert added that the decision will not affect humanitarian assistance to Syria, for which the US has allocated $8.1 billion since the beginning of the conflict.