ИЗЛАЗИМО - превод на Енглеском

• we go out
• we come out
• are dating
• exit
• leave

Примери коришћења Излазимо на Српском и њихови преводи на Енглески

Не, ти и Кристер излазимо вечерас.
No, you and Krister are going out tonight.

најмање излазимо јаки.
at least we go out strong.

Ти и ја излазимо.
You and I are going out.

Ја стварно не осећам као Излазимо вечерас.
I don't really feel like going out tonight.

Знате, ми излазимо сваке ноћи.
You know, we go out every night.

Када је време лијепо напољу, брже излазимо напољу.
When the weather is nice outside, we go outside faster.

Колико пута у минути удишемо и излазимо?
How many times in a minute can they hop in and out?

БЛ: Да, без обзира да ли излазимо на вечеру или ми то радимо код куће,
BL: Yeah, whether we go out for supper or we make it at home,

Сваке године излазимо са супер хит производима који освајају срца потрошача
Every year, we come out with super hit products that win the hearts of consumers

Као и гладни тигрови, излазимо на лов и једемо у било ком облику.
Like hungry tigers, we go out on the hunt and eat it up in any form.

Љети излазимо да скупљамо цвијеће,
In the summer we go out to collect flowers,

заједно славимо празнике и понекад излазимо једни с другима.
we celebrate the holidays together and sometimes we go out with each other.

Када смо први пут почели да излазимо, он је понављао да је одустајање крајем месеца.
When we first started dating, he kept repeating that he was giving up at the end of the month.

Сада, док излазимо преко земље овде,
Now, as we are going out over the country here,

Излазимо у неки бучни ресторан. А могли би да вечерамо овде,
We're going out to a noisy restaurant when we could dine here,

Можемо ли да излазимо на пиће, можда три пута недељно,
Is it possible that we can go out drinking like two, three times a week,

Слушај, твој брат излази с мојом мамом, обоје излазимо у једини бар у граду.
Look, your brother's dating my mom. We both go to the only bar in town.

онда само излазимо следећег дана
then we just go out the next day

до краја сутрашњег дана, иначе не излазимо одавде.
we're not getting out of here.

зуримо кроз прозор, излазимо кроз врата( мислима кроз зид).
we gape through the window, go through the door(with the thoughts through the wall).