ИЗЛОЖБЕНИ ПРОСТОР - превод на Енглеском

• exhibition space
• exhibition area
• showroom
• exhibition venue
• exhibition spaces

Примери коришћења Изложбени простор на Српском и њихови преводи на Енглески

Блиски одговор на националну политику, истакнути изложбени простор за третман заштите животне средине и планирање изложбених простора робних производа и ефекат рекламирања јавности;
Close response to the national policy, highlight the environmental protection treatment exhibition area and brand livestock products exhibition area planning and publicity effect;

ПРОФООД ће проширити изложбени простор на КСНУМКС мКСНУМКС
PROFOOD will extend the exhibition space to 65,000 m2

Од свог настанка до данас Музеј нема своју зграду нити одговарајући изложбени простор.
From its foundation up to the present day the Museum doesn't have its own building nor appropriate showroom.

Постојећи ентеријер зграде некадашње Војне академије користи се као изложбени простор за потребе Музеја града Београда и других установа и појединаца.
The current interior of the building once used by the Military Academy is today used as the exhibition space for the purposes of Belgrade City Museum, other institutions, and individuals.

изложба концепта добробити животиња, карактеристичан изложбени простор међународне расплодне свиње, изложбени простор за академску сарадњу,
international breeding pig characteristic exhibition area, academic cooperation exhibition area, enterprise lecture hall

Музеј савремене уметности Универзитета у Сао Паулу( 1975), изложбени простор за Форма намештај( 1987) и капела Светог Петра( 1987).
University of São Paulo(1975), the Forma Furniture showroom(1987) and the Saint Peter Chapel(1987).

Репрезентативно приземље зграде је изложбени простор Музеја, док су некадашњи трезори Аграрне банке претворени у музејски депо.
The ground floor of the building has been used as the Museum's exhibition space, while the former vault of the Agrarian Bank has been transformed into the Museum's storeroom.

покривајући изложбени простор од десет хиљада квадратних метара.
covering an exhibition area of ten thousand square meters.

Посебан део Научног клуба је изложбени простор који директно комуницира са пролазницима
A special part of the Science Club is the exhibition space, which communicates directly with passers-by

Програм намењених површина новог Баухаус Музеја покрива укупно 3. 500 м2, при чему изложбени простор покрива 2. 100 м2.
The spatial program of the new Bauhaus Museum covers a total of 3,500 m2 whereby the exhibition area covers 2,100 m2.

Почетком 2006. године, фоаје је реновиран, а осим тога, створен је нови изложбени простор у некадашњем складишту.
In early 2006, the foyer was renovated and in addition, new exhibition space was created in what had been a storage area.

контроверзни штајерски уметник Гинтер Брус требало је да има свој стални изложбени простор, назван Брусеум,
controversial Styrian artist Günter Brus was to have his own permanent exhibition space, called the Bruseum,

Управљање је поверено фирми Kléber Rossillon која планира да удвостручи изложбени простор.
Its management was entrusted to the Kléber Rossillon firm, which has plans to double the exhibition space.

У подруму" Велике куће" у парку има изложбени простор, посвећен производњи вина у овом региону.
In the cellar of the“Big House” there is an exhibition space which depicts the wine production in this region.

У подруму„ Велике куће“ приређен је изложбени простор који говори о винарству овог краја.
In the cellar of the“Big House” there is an exhibition space which depicts the wine production in this region.

Дански музеј цртане уметности налази се на нивоу Б са такозваним галеријским ходником који служи као изложбени простор музеја.
The Danish Museum of Cartoon Art is located on level B with the so-called Gallery Corridor serving as the museum's exhibition space.

од доношења предмета до постављања у изложбени простор уз стручну помоћ кустоса.
from bringing objects to the exhibition space with professional help of the curator.

смо два трезора претворили у изложбени простор.
which today have been turned into an exhibition space.

који је адаптиран у изложбени простор.
which is adapted to the exhibition space.

Кантонски сајам је успоставио изложбени простор за увоз, који се трансформисао из једносмјерне извозне платформе у двосмјерну међународну трговинску платформу која комбинира увоз и извоз.
the Canton Fair has set up an import exhibition area, which has transformed from a one-way export platform to a two-way international trade platform combining import and export.