ИЗМЕНАМА - превод на Енглеском

• changes
• amendments
• modifications
• alterations
• amending
• edits
• modification
• change
• other proposed amendments

Примери коришћења Изменама на Српском и њихови преводи на Енглески

Мокрањца, са веома малим изменама.
A Garand with very minor changes.

Изменама закона предвиђе….
The Amendment Ordinance provides….

Добро, ми смо срећни са изменама, ускладимо спремиште.
OK, so we are happy with the changes, let's update the repository.

Са овим променама, изменама, реформама?
Of the changes, of the changes, of the changes?.

Са овим промена, изменама, реформама?
Of the changes, of the changes, of the changes?.

Опције ће овде помоћи да се управља овим изменама када оне дођу
The options here will help to manage these changes when it comes to comparing

У складу са изменама Стратегије развоја пољопривреде Србије дефинисаће се стратегије за поједине области пољопривреде и прехрамбене индустрије.
Strategies for individual agricultural and food industry areas will be defined in accordance with the amendments to the Agricultural Development Strategy of Serbia.

Сабор одржан на Криту гласао је и са неким изменама усвојио шест предсаборских докумената,
Held in Crete, voted and adopted with some changes six predsaborni documents

говоримо о изменама које морају бити створене
talk about modifications that must be created

За више детаља видети извештај Фискалног савета о предложеним изменама Закона о финансирању локалне самоуправе од 8. јуна 2011. године.
For more details, see the Fiscal Councils' Report on Proposed Amendments of the Law on Local Government Financing dated 8 June 8 2011.

Изменама овог закона се отклањају досадашњи проблеми и омогућује се његова ефикаснија примена.
Changes of this law shall eliminate problems experienced so far, and they shall enable more efficient application.

Извештавање о евентуалним изменама важећих уговора Фабрикe шећера ТЕ-ТО Сента
Reporting on possible alterations of existing contracts between TE-TO Senta A.D. sugar factory

Фронт кочница- диск( на моћним изменама- вентилацијом диск),
The front brakes are disc(on powerful modifications- ventilated discs),

Изменама ће се створити инфраструктура која ће осигурати ефикасност руских интернет ресурса,
The amendments will create the infrastructure that will ensure the efficiency of Russian Internet resources,

са малим изменама, до краја сезоне 0.
with minor changes, for the rest of Season 0.

ISSAI број назначава ИСА са изменама и додатним упутством садржаним у Практичној напомени.
The ISSAI-number designates the ISA with the modifications and supplementary guidance contained in the Practice Note.

Председник Абхазије Раул Хаџимба је потписао закон о изменама Устава Републике усмереним на државну заштиту живота мајке
President Raul Khadzhimba signed a Constitutional law on amending the Constitution of the Republic of Abkhazia“On the state protection of the lives of the mother

Указујући на значај стварне јавне расправе о изменама Устава Републике Србије у делу који се односи на правосуђе.
Indicating the importance of a proper public debate on the amendments to the Constitution of the Republic of Serbia in its part concerning the judiciary.

са везе[ блокирај] која се појављује поред сваког непријављеног корисника на скорашњим изменама.
link that appears next to each non-logged in user on recent changes.

Можда је најсјајнија традиција да се невеста носи свадбена мајчица своје мајке- с новинама и изменама, наравно.
Perhaps the most sentimental tradition is for the bride to wear her mother's wedding gown-- with updates and alterations, of course.