Примери коришћења Amending на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The amending of Turkey's key defence document could herald a new watershed in its relationship with historic foe Greece.
Izmene u ključnom turskom dokumentu o odbrani mogle bi da nagoveste novu prekretnicu u odnosima sa istorijskim protivnikom Grčkom.did not regard that as a valid argument for amending a person's date of birth.".
President Raul Khadzhimba signed a Constitutional law on amending the Constitution of the Republic of Abkhazia“On the state protection of the lives of the mother
Председник Абхазије Раул Хаџимба је потписао закон о изменама Устава Републике усмереним на државну заштиту живота мајкеMedak said that on June 14th, the Serbian Parliament initiated the process of amending the Constitution at the Government, after almost six months.
Medjak je kazao da je 14. juna skupština posle šest meseci pokrenuila postupak izmene Ustava na inicijativu Vlade.The court said it acknowledged“a trend in society for people to feel fit and healthy for longer، but did not regard that as a valid argument for amending a person's date of birth”.
Sud je potvrdio da" trend da se ljudi osećaju zgodnije i zdravije nije valjan argument za izmenu datuma rodjenja osobe".Participate in developing/amending the DIA's internal asset recovery manuals incorporating all aspects of recovery
Учествовати у изради/ изменама интерних аката и приручника АОД за наплату потраживања укључујући све аспекте наплатеthe Agency may issue initiatives for amending regulations and make proposals for implementation of measures contained in the Action Plan
Стратегије Агенција може да подноси иницијативе за измену прописа и даје предлоге за спровођење мера из Акционог планаAmending and reforming family laws to ensure that women can choose whether,
Измену и реформу породичних закона како би се осигурало да жене могуAssembly which decides definitively, either by adopting, or by amending the bill of law.
који тада доноси коначну одлуку било о усвајању или изменама предлога закона.The commission should also play a role in amending current regulations
the Senate forwards it to the Chamber of Representatives which then makes a final decision by either adopting or by amending the draft bill.
он га упућује Представничком дому, који тада доноси коначну одлуку било о усвајању или изменама предлога закона.did not regard that as a valid argument for amending a person's date of birth.".
здравије није ваљан аргумент за измену датума рођења особе".exploring the subject of amending the Constitution.
did not take place in the Parliament of Macedonia passed a vote to initiate the procedure of amending the Constitution.
taj referendum nije uspeo i da je u Parlamentu Makedonije održano glasanje o početku procedure promene Ustava.Only the last 4 digits of your credit card number will be displayed when viewing, amending or deleting your credit card details or on any booking on our website.
Samo poslednje cifre broja kreditne kartice će biti prikazani prilikom pregleda, izmeni ili brisanju kreditne kartice ili na bilo kojoj rezervaciji na našem sajtu.This letter has the legal effect of amending the Law on Public Companies in Brcko District of Bosnia and Herzegovina.
Ово писмо има правну снагу измјене Закона о јавним предузећима у Брчко Дистрикту Босне и Херцеговине.The fee for amending the birth certificate(AOP) is $10.00
When amending the legislation, Serbia needs to take into account the considerable cost implications of alignment.
Приликом измена прописа, Србија треба да узме у обзир значајне трошкове које овакво усклађивање носи са собом.(III quarter of 2015) The activity is fully implemented. Amending the Rules of procedure of the High Judicial Council in accordance with amended Law on the High Judicial Council.
Измeнa Пoслoвникa o рaду Високог савета судства у склaду сa Proposal of the Decision amending the Decision on the Dismissal
