Примери коришћења Измјене на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Међутим, треба напоменути да је од свих ставки које су купљене за моје пермутације и измјене, значајан удио показао жаљење.
But it should be noted that of all the items purchased for my permutations and alterations, a considerable share turned out to be regrettable.План треба планирати узимајући у обзир измјене врста активности
Потврдите да постоје проблеми које треба хитно ријешити и измјене које су потребне у новом оперативном систему.
Sign that there are problems that need to be resolved urgently and changes that are required on the new operating system.кредитне уније ће понудити измјене кредита и кратке продаје.
посебно су извршене измјене закона о коцкању у Холандији.
Ово писмо има правну снагу измјене Закона о јавним предузећима у Брчко Дистрикту Босне и Херцеговине.
This letter has the legal effect of amending the Law on Public Companies in Brcko District of Bosnia and Herzegovina.ИНЛИНГУА ВАНЦОУВЕР неће прихватити измјене програма студија из ЕСЛ-а у било које друге програме као што су обука за каријеру
INLINGUA VANCOUVER will not accept changes of Programs of Study from ESL to any other programs such as career trainingИскусни таттоо уметник може одабрати стил, направити измјене и одредити најбољу опцију.
Experienced tattoo artist can also choose the style, to make amendments and to determine the best option.Али када је прилазио својим газда у ГЕ за 1000 долара, мислио је да му је потребно извршити измјене, они су га одбили.
But when he approached his bosses at GE for the $1,000 he thought he needed to complete the modifications, they turned him down.У производњи скупих професионалних уређаја, сочива су израђена од квалитетног стакла, која се не плаши високих температура или измјене топлоте и хладноће.
In the production of expensive professional devices, the lenses are made of high-quality glass, which is not afraid of high temperatures or the alternation of heat and cold.Уведен је програм измјене федералних кредита како би се сузбили негативни ефекти рецесије,
Ово писмо има правну снагу измјене Закона о Влади Брчко Дистрикта Босне и Херцеговине.
This letter has the legal effect of amending the Law on Government of Brcko District of Bosnia and Herzegovina.Комисија каже да очекује да Фацебоок направи све измјене најкасније до краја јуна- упозоравајући да ће се имплементација помно пратити.
The Commission says it expects Facebook to make all the changes by the end of June at the latest- warning that the implementation will be closely monitored.у врло добре измјене тла.
into very good soil amendments.Измјене се не могу извршити на вашу наруџбу након подношења, осим по претходном одобрењу ГЦС-а.
Modification may not be made to your order after submission except upon prior authorization by GCS.Градоначелник може да предложи Скупштини измјене буџета у случају озбиљног
Значајне измјене уведене су у јануару 1999,
Significant changes were implemented in January 1999Како је већина у Влади одлучила да усвоји програм уз одређене измјене, Билински је на то поручио да ће инвестициони програм спровести без Сабора.
As the majority in Government decided to adopt the program with certain amendments, Bilinski stated that he would implement the investment program without the Council's support.У случају отказивања или измјене резервације до 3 дана прије датума доласка,
In case of cancellation or modification of the reservation up to 3 days before the date of arrival,Од измјене Устава 1951. године,
Since an amendment of the Constitution in 1951,
