ИЗМЕНУ - превод на Енглеском

• change
• amendment
• modification
• edit
• modifying
• amending
• alteration
• makeover
• alternation
• revision

Примери коришћења Измену на Српском и њихови преводи на Енглески

Набраја расположиве опције за измену начина на који К‑ писање садејствује са КуТ‑ ом.
This lists the options available for changing the way& kwrite; interacts with& Qt;

Тако меланија побољшава измену гаса на дну акваријума.
Thus, melania improve gas exchange at the bottom of the aquarium.

Када посматрате осветљење, измену ваздуха и температуру, храна треба да садржи следеће састојке.
When observing lighting, air exchange and temperature, food should contain the following ingredients.

Молимо Вашу подршку да се покрене процедура за измену тог Закона.
Please help to push for this law to be changed.

Зато се треба припремати за његову измену.
He had to suffer for his betrayal.

такозвану измену ваздуха.
so-called air exchange.

Отомстила супругу за измену.
Cheated my husband for a betrayal.

Већина таквих прегледача, међутим, не одговара за измену окривљавања( одељак под именом„ Разликеке окривљавања“),
Most such viewers, however, are not suited for change blaming(the section called“Blame Differences”),

Ажурирање: Сада када је Гоогле направио ову измену на располагање јавности решење доле више не ради,
Update: Now that Google has made this change available to the general public the solution below no longer works,

Сваку измену или поништавање редовне декларације који настану након пуштања робе;
(a) any amendment to or invalidation of the standard customs declaration that has occurred after the release of the goods;

Такође није неразумно предвидети измену споразума или стварање нове међународне организације која превазилази географске ограде Атлантске алијансе.
It is also not unreasonable to predict a modification of the treaty or the creation of a new international organization that exceeds the geographic fences that contain the Atlantic Alliance.

Опште даје неке опште податке о ставци и допушта вам измену њеног имена, и, ако се ради о фасцикли, придружене иконе.
General, which gives you some information about the item and lets you change its name and, for a folder, the associated icon.

Измену, допуну или опозив понуде треба доставити на адресу: Републички хидрометеоролошки завод,
The amendment, supplementation or cancellation of a bid should be delivered to the following address:

Пробни модел раних интервенција захтева и измену и доградњу законских
The pilot model of early intervention also requires modification and upgrading of legal

Бићете у могућности да обележите измену као малолетник, који избегава неугодности за друге кориснике.
You will be able to mark an edit as minor, which avoids inconvenience for other users.

Aукциона кућа је дужна да на веб страници објави сваку измену на листи контакт особа и да електронском поштом обавести Регистроване учеснике.
The Auction Office shall announce each change to the list of contact persons on the web site and inform Registered Participants by e-mail.

Мера укључује ту измену, али његови критичари кажу да не иде довољно далеко да осигурају независност правосуђа.
The measure does include that amendment, but its critics say it doesn't go far enough to ensure judicial independence.

Аутор задржава ауторска права и дозвољава даљу дистрибуцију и измену под условима који осигуравају да све измењене верзије остају слободне.
Under which the author retains copyright and permits redistribution and modification under terms to ensure that all modified versions remain free for as long as the author wishes.

Ако додате садржај или начините измену на веб локацији Викимедије без пријављивања,
If you add content or make a change to a Wikimedia Site without logging in,

Пребацивање између различитих модова изискује измену многих променљивих, што лако може да доведе до недоследности.
Switching between different modes requires modifying many variables, which can easily lead to inconsistencies.