ИЗМИШЉЕНЕ - превод на Енглеском

• invented
• fictional
• fabricated
• made-up
• contrived
• fictitious
• made up
• imaginary
• fanciful
• imagined

Примери коришћења Измишљене на Српском и њихови преводи на Енглески

Њихове традиције су биле измишљене.
Their traditions were invented.

Водиш ме својој сестри да одговарам за своје измишљене злочине.
You're taking me to your sister's to answer for my imagined crimes.

пева песме, измишљене приче?
songs sung invented stories?

Кажу то су измишљене приче.
Let's say these are made-up stories.

Али када снимам измишљене ствари људи ми често говоре:„
But I often shoot fake things and people tell me:

Критичари могу тврдити:" Али измишљене су многе ствари, а на хиљадама проблема су решени током ове криве надоле!".
Critics might argue,“But a lot of things were invented, and thousands of problems were solved during that downward curve!”.

Иако су многе од ових прича измишљене у природи, али на крају ће дати велику лекцију за учење током живота.
Even though many of these stories are fictional in nature, but at the end they will give a great lesson to learn for a lifetime.

Дали су имена ликова, измишљене личности, па чак и почели да се замишљају у тој улози.
They gave the characters names, invented personalities, and even began to imagine themselves in the role.

У свакој просторији сусреће разне стварне и измишљене људе из различитих периода у тристогодишњој историји града.
In each room, he encounters various real and fictional people from various periods in the city's 300-year history.

Насиље у породици је невероватно озбиљно питање и измишљене и доказане лажне тврдње не би требало користити за неправедно оклевање лажно оптужених.
Domestic violence is an incredibly serious issue and fabricated and proven false claims should not be used to unjustly slander the falsely accused.”.

Дошли смо до тачке где нове машине измишљене у Енглеској лишавају милионе кинеских радника њихових средстава за издржавање у року од годину дана.
A new machine invented in England deprives millions of Chinese workers of their livelihood within a year's time.

Само помисли, ако није био заузет спашавањем своје измишљене породице од терориста,
Just think, if he wasn't busy saving his fictional family from terrorists,

Их Пребацивање кривице на измишљене ствари попут вампира
Blaming them on made-up stuff like vampires

Настављено је:“ Насиље у породици је невероватно озбиљно питање и измишљене и доказане лажне тврдње не би требало користити за неправедно оклевање лажно оптужених.
It adds,"Domestic violence is an incredibly serious issue and fabricated and proven false claims should not be used to unjustly slander the falsely accused.

који нису били измишљене у то доба.
which were not invented at the time.

су категорије донекле измишљене и да се преклапају, а неке културе имају више врста,
that the categories are somewhat contrived and overlapping, and some cultures have more kinds,

Ова одлука је дошла након што је чуо измишљене гласине о Цлинт Еаствооду који никад није носио шминку у својим филмовима.
He decided not to wearing make up after he heard a fabricated rumor stated about Clind Eastwood Never wearing make up during all of his film.

Неколико ствари измишљене одеће су више иконичне
Few items of fictional clothing are more iconic

Убрзо сам научио рећи измишљене речи, као што су Генех за сладолед
Soon I learned to say made-up words, like gheneh for ice cream

Али зашто губити драгоцјене минуте ако су одавно измишљене посебне сушилице за влажне шоље?!
But why waste precious minutes if special dryers for wet cups have been invented long ago?!