FANCIFUL - превод на Српском

• маштовите
• фантастичним
• нестварне
• измишљене
• маштовит
• maštovita
• maštovite
• фантастичан
• nestvarna
• замишљеном
• nerealistično

Примери коришћења Fanciful на Енглеском и њихови преводи на Српски

corners that appear in Hollywood animated films come out of the fanciful imagination of animators and screenwriters.
углови који се појављују у холивудским анимираним филмовима потичу из маштовите маште аниматора и сценариста.

That's what happens… when you read all those fanciful novels and fairy tales of yours.
То је оно што се дешава… када читаш све те нестварне романе и те твоје бајке.

an Englishwoman who planted rare species here and built the fanciful and imaginative Victorian stone follies that survive today.
Енглеска која је овде поставила ријетке врсте и изградила измишљене и имагинативне викторијанске камене фолије које данас преживе.

simple Tunica, the incarnation of the Lord of Trustees fanciful ideas of beauty and magnificence of nobility.
инкарнација је идеје Господњег повереника нестварне лепоте и величанствене племенитости.

gradually acquired a rather fanciful shape.
постепено је добила прилично маштовит облик.

Eve really a fanciful account of how evil entered the world?
Eve stvarno maštovita računa o tome kako zla ušao u svijet?

any mixture of the two must be purely arbitrary and fanciful.
сваки покушај њиховог мешања мора бити сасвим произвољан и маштовит.

The fanciful idea that Elohim referred to the Trinity of persons in the Godhead hardly finds now a supporter among scholars.
Maštovita ideja da se Elohim odnosi na Trojstvo tri osobe u božanstvu teško da sada pronalazi pristalice među istraživačima.

It is suitable for every day, and at the same time it will not be too fanciful, but bright and interesting.
Погодан је за сваки дан, а истовремено неће бити превише фантастичан, али светао и занимљив.

coupled with a constant desire to be quaint, fanciful, or bizarre.
заједно са сталном жељом да буде забаван, фантастичан или бизаран.

chalice is simply fanciful.
pehar je jednostavno nestvarna.

This gloriously exaggerated and fanciful creation was built in the 19th-century to satisfy the whim of Ferdinand Saxe-Coburg-Gotha,
Ово је сјајно преувеличано и фантастично стварање изграђено у 19. вијеку, како би задовољио жељу Фердинанда Саке-Цобург-Готха,

The temple is not the fanciful result of the imagination of some eccentric people,
Hram nije fantastična posledica mašte nekih ekscentričnih ljudi,

What can we say of this fanciful classification of humours into four groups,
Šta možemo reći o ovoj izmišljenoj klasifikaciji tečnosti u četiri grupe,

Within the swirling mists of time, fanciful whispers give birth to wonders beyond any known reality
U vrtlogu izmaglice vremena, nestvarni saptaji poradjaju cuda izvan bilo koje poznate realnosti

lined with pounds of gold leaf, and a fanciful Chinese Tea House.
обложен килограмима златног листа и фантастичном кинеском чајном кућом.

in some cases apparently seeking to excel worldlings in fanciful arrangement, the preaching of the truth will have
u nekim slučajevima očigledno želeći da prevaziđemo ljude iz sveta maštovitim uređenjem, propovedanje istine imaće mali

These tables can be arranged in fanciful and pompous ensembles,
Ови столови могу бити уређени у маштовитим и помпозним ансамблима,

Now, I appreciate the idea that legal immigration could just resolve the border crisis might sound a bit fanciful.
Sad, cenim ideju da bi legalna imigracija mogla da reši graničnu krizu možda zvuči pomalo maštovito.

She is illuminated by the soft lighting coming from above, and the fanciful trees form an oval frame for the action in the center.
Ona je osvetljena jakim svetlom koje dolazi odozgo, a maštovito drveće formira ovalni okvir za akciju u centru.