FANCIFUL in Romanian translation

• fantezist
• fanteziste
• fantastice
• fantezistă
• de fantezie

Examples of using Fanciful in English and their translations into Romanian

then it should not be fanciful.
atunci nu ar trebui să fie fantezist.

Maybe in that fanciful notion.
Poate că în această noțiune fanteziste.

I just said it was fanciful.
Am zis că este fantezistă.

meaningful, fanciful, or whatever you want!
semnificative, fanteziste sau orice vrei tu!

It is not necessary to give long, fanciful names.
Nu este necesar să se dea nume lungi, fanteziste.

Negro man named Cato, copper-toned, fanciful dress.
Omul Negro numit Cato, rochie fantezistă tonifiat-cupru.

I have a rather fanciful notion of what might have happened of it.
Am o noțiune destul de fantezista a ceea ce s-ar fi întâmplat cu ea.

A little fanciful, even for you.
Este un pic cam exagerată, chiar şi pentru tine.

It does seem a bit fanciful, far-fetched even.
Pare puţin cam elaborat, chiar de necrezut.

She was fanciful, flighty.
Era stranie aiurită.

Fanciful stuff, madam, but from the heart.
Lucruri imaginare, doamnă, dar spuse din inimă.

I'm not being at all fanciful when I ask if you are armed.
N-am exagerat deloc când ţi-am spus să vii înarmat.

Now, ladies, dressed in a fanciful floral get-up, Mrs Stella Knox-Barr.
Acum, doamnelor, îmbrăcată într-o fantezie florală, doamna Stella Knox-Barr.

It may sound fanciful, but I'm convinced someone has it in for the magazine.
Poate sună ciudat, dar sunt convinsă că cineva poartă sâmbetele revistei.

Entirely fanciful.
În întregime fantasmagoric.

It is fanciful.
Este ireal.

the speculative, the fanciful.
de speculaţii, de dorinţe.

too… fanciful?
prea… exaltată?

No. I'm not that fanciful.
Nu sunt aşa capricioasă.

May seem a little fanciful.
Poate părea un pic utopică.